1
00:02:11,433 --> 00:02:13,343
Na Zohana jsi krátkej!

2
00:02:30,890 --> 00:02:32,369
<i>Yala, Zohan! Pojď discovat!</i>

3
00:02:32,621 --> 00:02:34,863
Ne, já ne disco. Peču ryby.

4
00:02:35,040 --> 00:02:36,700
Danny, běž discovat.

5
00:02:36,876 --> 00:02:40,042
Tak jo! Disco!

6
00:02:40,504 --> 00:02:43,671
Danny, ty válíš.
Při svém bar micva budeš hvězda.

7
00:02:45,050 --> 00:02:48,799
Tak co, pane Maxi Chuji?
Vy ne disco?

8
00:02:48,971 --> 00:02:50,798
<i>Ne, já peču dagim. Já ne disco.</i>

9
00:02:50,973 --> 00:02:53,974
<i>Pravý muž stihne disco i dagim.</i>

10
00:02:54,143 --> 00:02:55,222
Tak hurá do toho.

11
00:02:59,523 --> 00:03:01,480
Jeď, jeď!

12
00:03:02,985 --> 00:03:04,812
Servíruje se hummus.

13
00:03:06,071 --> 00:03:07,352
A ryby.

14
00:03:10,826 --> 00:03:12,155
A jednu pro mě.

15
00:03:18,209 --> 00:03:19,240
Ne.

16
00:03:22,338 --> 00:03:23,500
Ne.

17
00:03:23,672 --> 00:03:25,546
<i>Kapara, co se děje?</i>

18
00:03:25,716 --> 00:03:28,005
Ale, nějaká buzerachen.

19
00:03:29,053 --> 00:03:30,084
<i>Yala, Zohan, jdeme!</i>

20
00:03:30,262 --> 00:03:34,177
Mám dovolenou. Nevidíte?

21
00:03:34,350 --> 00:03:38,264
Slíbili jste dovolenou.
Hoďte to na někoho jiného!

22
00:03:42,107 --> 00:03:44,729
Nestane se mu nic?

23
00:03:44,902 --> 00:03:47,025
Machr Zohan je nezranitelný.

24
00:03:49,365 --> 00:03:53,694
-Sbohem, Zohane!
-Měj se!

........