1
00:00:00,000 --> 00:00:03,520
>>HRAD NOTTINGHAM->
Dobré zprávy, Scrope?

2
00:00:04,415 --> 00:00:06,015
Řekni mi dobré zprávy.

3
00:00:06,055 --> 00:00:10,575
Ehm...ano, no, totiž
, uh...peníze, které jste získal

4
00:00:10,615 --> 00:00:15,775
z prodeje zimních
zásob jídla obchodníkům,

5
00:00:15,815 --> 00:00:19,815
vám vynese zisk...

6
00:00:27,855 --> 00:00:29,935
6,5 centu.

7
00:00:33,935 --> 00:00:37,935
To je nějaký vtip? Oh, zapomněl
jsem, že ty nevtipkuješ.

8
00:00:37,975 --> 00:00:39,815
Nejsem v tom dobrý.

9
00:00:39,855 --> 00:00:43,055
UBOŽÁKU! CHCI PENÍZE!

10
00:00:43,095 --> 00:00:46,415
Princ John nebude čekat
na své mecenáštví!

11
00:00:48,615 --> 00:00:51,415
Musím mít 1 000 korun nebo jsem skončil.

12
00:00:52,735 --> 00:00:56,415
A kde je Gisborne, když ho potřebuji?
Koketuje s Princem Johnem?

13
00:00:56,455 --> 00:00:58,135
Plánují proti mě?

14
00:00:59,695 --> 00:01:02,055
Nový výběrčí daní dorazí dneska.

15
00:01:02,095 --> 00:01:05,955
Říká se, že je velmi dobrý.
Ruthless Rufus. (Rufus Nesoucitný)

16
00:01:06,695 --> 00:01:07,815
No...

17
00:01:08,455 --> 00:01:12,055
měl by se raději chovat
podle svého jména, protože...

18
00:01:12,095 --> 00:01:13,935
JÁ CHCI PENÍZE!

19
00:01:14,055 --> 00:01:16,055
>>MĚSTO NOTTINGHAM->

20
00:01:23,935 --> 00:01:27,855
Takže se chystáme ukrást
Šerifovy zímní zásoby jídla?

21
00:01:30,255 --> 00:01:31,655
Nakrmit chudé...

22
00:01:31,695 --> 00:01:36,215
z tohohle vozíků, hlídanýho
všemi těmi strážemi.

23
00:01:37,775 --> 00:01:39,295
........