1
00:00:16,315 --> 00:00:19,351
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:36,126 --> 00:00:38,748
<i>Kdysi dávno, když jsem byl mladý,</i>

3
00:00:39,171 --> 00:00:43,465
<i>mi otec řekl:</i>
<i>"Normane, ty rád píšeš povídky."</i>

4
00:00:43,717 --> 00:00:46,043
<i>Odpověděl jsem: "Ano, píšu."</i>

5
00:00:47,012 --> 00:00:53,015
<i>A on řekl: "Jednou, až přijde čas, budeš</i>
<i>možná vyprávět příběh naší rodiny.</i>

6
00:00:53,185 --> 00:00:57,479
<i>Jedině tak pochopíš,</i>
<i>co se stalo a proč."</i>

7
00:01:14,832 --> 00:01:20,668
<i>V naší rodině nebyla hranice mezi</i>
<i>náboženstvím a rybařením moc zřetelná.</i>

8
00:01:22,590 --> 00:01:27,002
TEČE TUDY ŘEKA

9
00:01:27,720 --> 00:01:31,552
<i>Žili jsme na soutoku velkých</i>
<i>pstruhových řek v Missoule v Montaně.</i>

10
00:01:31,682 --> 00:01:37,222
<i>Ve městě, kde jste ještě běžně mohli</i>
<i>potkat indiány i s jejich ženami.</i>

11
00:03:14,493 --> 00:03:18,242
<i>Náš otec byl</i>
<i>presbyteriánský pastor a rybář.</i>

12
00:03:18,372 --> 00:03:22,156
Náš Pán na nebesích
shlíží na všechny bez rozdílu.

13
00:03:22,293 --> 00:03:26,789
<i>Je pravda, že jeden den v týdnu jsme</i>
<i>se bezezbytku věnovali náboženství.</i>

14
00:03:26,922 --> 00:03:31,050
<i>Ale i tehdy nás otec učil,</i>
<i>že Kristovi učedníci byli rybáři,</i>

15
00:03:31,177 --> 00:03:35,174
<i>a my jsme předpokládali,</i>
<i>tedy můj mladší bratr Paul a já,</i>

16
00:03:35,306 --> 00:03:39,517
<i>že všichni ti skvělí rybáři</i>
<i>z Galileje byli muškaři.</i>

17
00:03:39,685 --> 00:03:43,517
<i>Že Jan, náš nejoblíbenější,</i>
<i>chytal na suchou mušku.</i>

18
00:03:43,647 --> 00:03:48,025
Chudí bez Krista
jsou ze všech nejubožejší.

19
00:03:49,653 --> 00:03:55,359
Ale chudí v Kristu
jsou princové a králové na zemi.

20
00:03:57,036 --> 00:04:01,698
<i>Odpoledne mezi dvěma bohoslužbami</i>
<i>jsme chodívali na procházky.</i>

21
00:04:01,832 --> 00:04:04,786
<i>Obvykle si vybral pěšinu</i>
........