1
00:01:23,742 --> 00:01:25,414
Björling.

2
00:01:26,182 --> 00:01:30,017
-Suliotisová?
-Jsi blízko. Björling je snadný.

3
00:01:37,742 --> 00:01:39,222
Tebaldiová.

4
00:01:39,544 --> 00:01:41,180
-Máš bod.
-Teď já.

5
00:01:52,902 --> 00:01:54,621
-Nekoukej se.
-Vždyť ne!

6
00:01:55,783 --> 00:01:57,660
-Koukal se táta?
-Ne.

7
00:02:00,262 --> 00:02:03,495
-Víš to jistě?
-Jo. -Dobře.

8
00:02:14,382 --> 00:02:16,022
Ježíši...

9
00:02:17,703 --> 00:02:21,013
-Gigli?
-Jistě. Ale co?

10
00:02:39,622 --> 00:02:41,454
No, lásko?

11
00:02:49,143 --> 00:02:52,976
-Řekl bych, že Händel.
-Jo, ale co to je?

12
00:02:55,662 --> 00:02:57,256
Netuším.

13
00:03:03,503 --> 00:03:05,971
-Takže?
-Vzdávám se. Co to je?

14
00:03:06,143 --> 00:03:07,700
3:2 pro mě!

15
00:03:11,862 --> 00:03:15,379
Nesahat! Jenom poslouchej.

16
00:03:23,662 --> 00:03:28,782
FUNNY GAMES USA

17
00:04:37,703 --> 00:04:39,261
To není fér!

18
00:04:41,063 --> 00:04:44,180
-Co?
-Nemáte trénovat.

19
00:04:46,823 --> 00:04:48,815
Zítra v deset to platí?

20
00:04:50,183 --> 00:04:51,774
Přijdete?

21
00:04:55,022 --> 00:04:56,251
Jistě.

22
00:05:02,224 --> 00:05:06,422
Musíme spustit loď.
Pomůžeš nám? Tak za 20 minut.

23
00:05:06,984 --> 00:05:10,214
........