1
00:01:04,804 --> 00:01:06,429
Deborah?

2
00:01:07,056 --> 00:01:09,096
-Kdes byla?
-Promiň. Omlouvám se.

3
00:01:09,267 --> 00:01:11,722
-Ty mi zahejbáš?
-Ne! Nezahýbám ti.

4
00:01:11,894 --> 00:01:13,934
Přestaň! Co to děláš? Rayi?

5
00:01:14,105 --> 00:01:15,647
-Nenechám tě odejít.
-Přestaň!

6
00:01:15,815 --> 00:01:18,686
-Kdo je to?
-Nikdo! To ty. Nesnáším tě.

7
00:01:18,860 --> 00:01:21,481
-T. Rayi! Nech mě jít.
-Co to. . .?

8
00:01:22,447 --> 00:01:24,938
-Nenechám tě odejít.
-Ne!

9
00:01:25,324 --> 00:01:27,650
T. Rayi, sakra nech mě.

10
00:01:28,161 --> 00:01:29,703
Lily!

11
00:01:37,503 --> 00:01:40,707
<i>Když mi byly čtyři roky,
zabila jsem svoji matku.</i>

12
00:01:41,215 --> 00:01:43,671
<i>To jsem o sobě věděla.</i>

13
00:01:43,843 --> 00:01:46,844
<i>Záleželo mi jen na ní, a já ji zabila.</i>

14
00:01:47,889 --> 00:01:50,676
<i>Na ničem jiném moc nezáleželo.</i>

15
00:02:37,855 --> 00:02:38,970
-T. Rayi!
-Co je?

16
00:02:39,148 --> 00:02:41,900
Mám v pokoji včely.
Jsou jich stovky. To musíš vidět.

17
00:02:42,068 --> 00:02:43,610
-Co je?
-Mám je v pokoji.

18
00:02:43,778 --> 00:02:47,147
Kristepane, Lily. Co je?

19
00:02:57,792 --> 00:02:59,831
Krucinál, Lily. To není vtipný.

20
00:03:00,002 --> 00:03:02,328
Vždyť tady byly. Všude poletovaly.

21
00:03:02,505 --> 00:03:06,966
Ještě jednou mě probuď
a vytáhnu krupici. Jasný?

22
00:03:24,152 --> 00:03:27,900
<i>Včely se objevily v létě roku '64.
To léto mi bylo 14</i>

........