1
00:00:01,267 --> 00:00:03,305
<i>V minulých dílech: </i>

2
00:00:03,510 --> 00:00:05,497
Mám pro tebe zprávu od někoho z Domu loutek.

3
00:00:05,532 --> 00:00:08,254
- Kdo? Kdo tě poslal?
- Jmenuju se November.

4
00:00:08,289 --> 00:00:10,206
Mellie. Jmenuješ se Mellie.

5
00:00:10,241 --> 00:00:12,517
Už měsíce používají tohle tělo,
aby tě špehovalo.

6
00:00:12,552 --> 00:00:14,195
- Nedělej to.
- Jestli se Dům loutek dozví,

7
00:00:14,230 --> 00:00:16,730
- že to víš, tak tě zabijou.
- Řekni mi kdo!

8
00:00:16,765 --> 00:00:20,634
Varoval jste NSA, že Sierra tam jde,
a tak pro ni mohli připravit tuto složku, kterou našla.

9
00:00:24,384 --> 00:00:27,877
Dostaňte z něj, co můžete ohledně NSA
a ať ho Topher připraví na podkroví.

10
00:00:28,134 --> 00:00:29,196
Udělejte to.

11
00:00:37,414 --> 00:00:38,586
Jacku!

12
00:00:39,193 --> 00:00:41,905
Projedu se po parku,
potřebuje si protáhnout nohy!

13
00:00:41,915 --> 00:00:43,701
Dobře! Uvidíme se později!

14
00:00:44,124 --> 00:00:46,003
Nebudeme pryč dlouho...
Buď hodný!

15
00:00:46,013 --> 00:00:47,626
A jsem někdy?

16
00:00:50,487 --> 00:00:51,939
- Mám takové štěstí...
- Ahoj...

17
00:00:51,949 --> 00:00:54,331
Takže, někdo říkal, že bude tenis?

18
00:00:54,341 --> 00:00:57,958
Tohle jsem říkal? Protože jsem si jistý,
že jsem říkal: ledový čaj z Long Islandu.

19
00:00:57,968 --> 00:01:01,249
- Počkat, počkat. V tomhle je čaj?
- My nebudem hrát tenis?

20
00:01:01,259 --> 00:01:05,306
Protože jsem si pořídil
super skvělou raketu.

21
00:01:05,316 --> 00:01:06,993
Hej, Jacku...

22
00:01:09,640 --> 00:01:11,092
Kde je Margaret?

........