1
00:00:02,694 --> 00:00:04,733
-Okolní zvuky. Jedeme.
-Dobře.

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,193
Ztlumit mikrofon. To je ono, jeď.

3
00:00:07,365 --> 00:00:09,239
Jako bych to
nikdy nedělala. Připraven?

4
00:00:09,409 --> 00:00:11,816
Počkej chvíli. Připraven.

5
00:00:11,995 --> 00:00:13,868
Pět, čtyři, tři...

6
00:00:14,497 --> 00:00:15,778
Jsem Angela Vidalová.

7
00:00:15,957 --> 00:00:19,124
Přidejte se k nám dnes na cestu s...

8
00:00:21,212 --> 00:00:22,291
-Promiň.
-Fajn.

9
00:00:22,463 --> 00:00:24,041
-Připraven?
-Jo, moment.

10
00:00:24,215 --> 00:00:26,007
Máš tady vlasy. Počkej.

11
00:00:26,176 --> 00:00:28,168
Upravím ti to.

12
00:00:28,344 --> 00:00:30,004
Tak.

13
00:00:31,181 --> 00:00:32,972
-A můžeme.
-Díky.

14
00:00:33,141 --> 00:00:34,635
Dobře.

15
00:00:37,437 --> 00:00:38,896
Čekej.

16
00:00:40,023 --> 00:00:42,774
Dobrý. Můžeš.

17
00:00:42,942 --> 00:00:44,271
Jsem Angela Vidalová.

18
00:00:44,694 --> 00:00:48,822
<i>V dnešní Noční směně</i>
zbarvíme město načerveno.

19
00:00:49,824 --> 00:00:51,983
Promiň, trochu mimo. Zvládnu to.

20
00:00:52,160 --> 00:00:55,493
Nebylo to špatný. Ale druhá část
se zdála trochu nucená.

21
00:00:56,206 --> 00:00:58,661
<i>S dnešní Noční směnou</i>
jsme v Los Angeles

22
00:00:58,833 --> 00:01:02,665
spolu s výjimečnými hrdiny,
kterým říkáme

23
00:01:03,963 --> 00:01:06,039
hasiči.
........