1
00:00:02,085 --> 00:00:05,214
Celkově vzato je Clark
nejbystřejší a nejzkušenější.

2
00:00:05,464 --> 00:00:06,590
Tak přijmi jeho.

3
00:00:06,590 --> 00:00:11,053
Wendell má největší potenciál
a má skvělou pracovní etiku.

4
00:00:11,053 --> 00:00:14,223
- A navíc je alespoň trochu normální.
- To se líbí tobě.

5
00:00:14,223 --> 00:00:17,059
- Vincent je nejinteligentnější.
- A to se zase líbí tobě,

6
00:00:17,059 --> 00:00:18,227
takže bys měla přijmout jeho.

7
00:00:18,227 --> 00:00:19,978
Chci říct, že to přece bude
tvoje pravá ruka.

8
00:00:19,978 --> 00:00:23,899
Já se rozhodla vzít při
rozhodování v úvahu i tvůj názor.

9
00:00:24,525 --> 00:00:26,985
- Opravdu?
- Snažím se.

10
00:00:27,694 --> 00:00:29,196
Booth.

11
00:00:29,196 --> 00:00:30,948
Agente Boothe,
tady je seržant Nakamura.

12
00:00:30,948 --> 00:00:34,076
Nake! Můj přítel Nake se saké!
Jak se vede?

13
00:00:34,076 --> 00:00:36,245
Obávám se, že ne
moc dobře, Boothe.

14
00:00:36,495 --> 00:00:37,579
Co se děje?

15
00:00:37,579 --> 00:00:40,541
Moje sestra mi neodpovídá
na telefonáty. Už pět dní.

16
00:00:40,541 --> 00:00:44,086
Podívej, všichni víme,
jak jsi vůči Sachi ochranářský.

17
00:00:44,086 --> 00:00:46,839
- Tvoje sestra...
- Jsi policista jako já, Boothe.

18
00:00:46,839 --> 00:00:48,715
Volala mi každý den.
Něco je špatně.

19
00:00:48,715 --> 00:00:51,969
- Dobře, ale proč to říkáš mně?
- Protože jsem v Tokiu.

20
00:00:52,219 --> 00:00:54,638
- Sachi je ve Washingtonu?
- Už téměř dva měsíce.

21
00:00:54,638 --> 00:00:56,557
Říkala mi, že ti volala.
Ona to neudělala?
........