1
00:00:00,000 --> 00:00:02,070
A ako im vysvetlíš toto.

2
00:00:02,430 --> 00:00:03,390
Čo to robíš ?

3
00:00:03,890 --> 00:00:05,560
Už si podpísala tie rozvodové papiere ?

4
00:00:05,630 --> 00:00:07,430
- Nie.
- Môžeš to prosím ťa spraviť ?

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,160
Myslela som si, že skúsime
zachrániť naše manželstvo.

6
00:00:09,230 --> 00:00:11,100
Vyplním to.

7
00:00:11,160 --> 00:00:12,230
Čo je to?

8
00:00:12,300 --> 00:00:14,050
Tvoje písomné prehlásenie.

9
00:00:14,160 --> 00:00:16,940
Podľa vojenského práva...

10
00:00:19,700 --> 00:00:21,900
Zatvorili sme tu väzenskú loď,
zastavili popravy.

11
00:00:21,960 --> 00:00:24,300
- Jednotka opäť funguje.
Zatiaľ.

12
00:00:24,360 --> 00:00:26,110
Pokiaľ máme dôkazy.

13
00:00:35,960 --> 00:00:37,560
Čo myslíte seržantka?

14
00:00:37,630 --> 00:00:39,060
Bude to hotové do konca týždňa?

15
00:00:39,130 --> 00:00:40,730
Trvá to dlho pane,
musíte ma vyhodiť

16
00:00:40,800 --> 00:00:42,330
a zobrať niekoho
kto vie čo robí.

17
00:00:43,280 --> 00:00:44,650
Dobre.
Tak to sa ta konečne zbavím.

18
00:00:44,900 --> 00:00:45,860
Uži si to.

19
00:00:46,780 --> 00:00:48,950
Nie je možné to dokončiť tak skoro.

20
00:00:49,050 --> 00:00:50,630
Je to robota aspoň na dva týždne.

21
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
- Počuli ste , čo som povedala plukovníkovi.
- Áno, ale...

22
00:00:52,760 --> 00:00:55,300
Budeme hotový
zajtra do súmraku,

23
00:00:55,360 --> 00:00:57,270
lebo si ťa podám.
........