1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.974
www.titulky.com

2
00:00:13,932 --> 00:00:21,023


3
00:00:26,612 --> 00:00:33,369


4
00:00:34,245 --> 00:00:35,622
Whoa!

5
00:00:35,747 --> 00:00:37,624
Pusť mě!

6
00:00:54,768 --> 00:00:56,144
{y:i}Řekni, Daisy Lou,

7
00:00:56,269 --> 00:00:58,397
{y:i}Chtěla bys si poslechnout
{y:i} pěknou písničku?

8
00:01:02,234 --> 00:01:04,653
{y:i}Eh, bratranec...

9
00:01:04,737 --> 00:01:06,155


10
00:01:09,742 --> 00:01:13,163
{y:i}Oh, Blackie!

11
00:01:13,246 --> 00:01:15,165
{y:i}Jsi překrásná

12
00:01:21,755 --> 00:01:25,342
Promluvím si s ním, drahoušku

13
00:01:25,426 --> 00:01:28,846
Synu, tvá matka a já
bychom chtěli

14
00:01:28,930 --> 00:01:31,599
abys se spřátelil s Finkelstejnovic chlapcem.

15
00:01:31,683 --> 00:01:34,102
Je to čiperný chlapec,
a, uh...

16
00:01:34,185 --> 00:01:36,688
chystá se
na vojenskou škola, a...

17
00:01:36,772 --> 00:01:39,024
vzpomeň si,
byl skautem.

18
00:01:39,107 --> 00:01:40,526
Arnolde...

19
00:01:40,609 --> 00:01:41,860
Budeš držet hubu?

20
00:01:41,944 --> 00:01:43,863
Nechceme z toho mít
rodinou hádku

21
00:01:43,946 --> 00:01:45,364
... a retardovaný.

22
00:01:45,448 --> 00:01:47,700
Snášeli jsme to
už sakra dlouho

23
00:01:47,783 --> 00:01:49,202


........