1
00:02:06,877 --> 00:02:09,045
Podle mě bychom měli dále trvat...

2
00:02:09,213 --> 00:02:10,213
PARLAMENT
WESTMINSTER

3
00:02:10,380 --> 00:02:13,049
...na vynětí církve
ze světských zásahů,

4
00:02:13,217 --> 00:02:16,719
a musíme na něm trvat,
protože toto vynětí

5
00:02:16,887 --> 00:02:20,014
nařídil Bůh.

6
00:02:20,390 --> 00:02:23,142
A toto vynětí ze světských zásahů

7
00:02:23,310 --> 00:02:25,728
by se mělo vztahovat
na vysvěcené kněží

8
00:02:25,896 --> 00:02:29,023
a služebníky naší církve svaté.

9
00:02:29,191 --> 00:02:33,194
Neměly by jim hrozit
vraždy a ublížení

10
00:02:33,362 --> 00:02:35,071
prostřednictvím jedu

11
00:02:36,573 --> 00:02:39,075
či jiných bídných prostředků,

12
00:02:39,243 --> 00:02:43,579
když jejich jediný zločin
je poslušnost Božího zákona

13
00:02:43,747 --> 00:02:46,999
a obhajoba svatosti církve.

14
00:02:49,753 --> 00:02:52,088
Žádám vás, abyste pochopili...

15
00:02:53,173 --> 00:02:57,009
Král tohle nepřipustí.
Toto hlasování je zásadní.

16
00:02:57,594 --> 00:02:59,929
Tak či onak musíme církev zlomit.

17
00:03:00,264 --> 00:03:02,890
Jednou provždy.

18
00:03:09,523 --> 00:03:12,108
Ty tam, pojď mi s tím pomoct.

19
00:03:13,610 --> 00:03:15,862
Tak dělej.

20
00:03:25,622 --> 00:03:29,208
-Zdravím tě, Marku.
-Co to má být, pane Wyatte?

21
00:03:29,459 --> 00:03:31,294
Jsou Vánoce.
Svátky dobré vůle.

22
00:03:31,461 --> 00:03:34,630
-Co to se všemi je?
-Letos žádné radovánky nejsou,

23
00:03:34,798 --> 00:03:36,757
........