1
00:00:06,684 --> 00:00:10,281
Prečo to robíte?

2
00:00:16,098 --> 00:00:18,669
Pustite ma von!

3
00:00:21,509 --> 00:00:23,674
Ja žijem!

4
00:00:26,582 --> 00:00:28,341
Prečo mi to robíte?

5
00:00:31,114 --> 00:00:33,143
Čo to robíte?

6
00:00:39,907 --> 00:00:44,913
Prosím, nie ...

7
00:00:49,851 --> 00:00:53,977
Prečo mi to robíte?

8
00:00:59,117 --> 00:01:03,649
Nechcem umrieť ...

9
00:01:07,031 --> 00:01:17,400
Ja nie som prasiatko

10
00:01:18,084 --> 00:01:20,721
PRASIATKO

11
00:01:31,783 --> 00:01:36,783
preklad+časovanie petrik1

12
00:01:37,358 --> 00:01:42,358
petrik1
ipb@post.sk

13
00:02:24,043 --> 00:02:33,139
Pustite ma von! Pomoc!

14
00:02:39,533 --> 00:02:42,509
Nechajte ma ísť, prosím ...

15
00:03:06,342 --> 00:03:09,860
VÝCHOD

16
00:03:53,048 --> 00:03:56,555
911 - núdzové volanie

17
00:04:00,856 --> 00:04:03,326
Tu je polícia,
ste v ohrození?

18
00:04:03,566 --> 00:04:06,943
- Bola som zavretá v debne.
- Povedzte mi kde ste.

19
00:04:07,063 --> 00:04:09,627
- Ja neviem.
- Spresnite mi svoju polohu

20
00:04:09,747 --> 00:04:14,259
Ja neviem, chcem...
chcem...

21
00:04:15,558 --> 00:04:18,458
- Pani ste tam?
- Ja neviem.

22
00:04:19,021 --> 00:04:21,791
Čo vidíte okolo seba? Mohli by ste mi to nejako popísať?

23
00:04:24,667 --> 00:04:30,795
Mŕtvi ľudia. Debny s mŕtvymi.
Prebudila som sa v debne.

24
........