1
00:00:36,609 --> 00:00:44,866
<i>Dominikánská republika</i>

2
00:00:54,246 --> 00:00:56,281
Tak dobře.
Jdeme na to!

3
00:00:56,546 --> 00:00:58,949
- Připravená?
- To si piš, zlato.

4
00:00:59,913 --> 00:01:01,351
Jde se vydělávat!

5
00:01:07,401 --> 00:01:09,033
Všichni na svoje pozice.

6
00:01:10,859 --> 00:01:15,275
Máme přepadávat banky.
Ne cisternu s benzínem v prdelákově.

7
00:01:15,276 --> 00:01:18,061
V tomhle prdelákově má
benzín cenu zlata, taťko.

8
00:01:18,348 --> 00:01:21,131
Jo, ale banky se nehejbají.

9
00:01:21,912 --> 00:01:25,933
Ty se jen přiblížíš k bance a druhej
den tě musíme dostávat z lapáku.

10
00:01:26,134 --> 00:01:28,430
Přestaňte šaškovat!
Show začíná!

11
00:01:28,431 --> 00:01:30,830
Raději bych ho nedráždila, kluci.

12
00:01:45,435 --> 00:01:47,235
Jo, jo, slyšel jsem tě.

13
00:01:48,504 --> 00:01:50,321
Nenažranče.

14
00:01:50,418 --> 00:01:55,698
Dobře lidi, musíme na to šlápnout.
Už jen 4 kiláky do klesání.

15
00:02:15,381 --> 00:02:17,779
Zavěšeno!

16
00:02:25,460 --> 00:02:29,302
Co tam děláš?
Uhni!

17
00:02:42,167 --> 00:02:44,182
Tak a je to vaše.

18
00:02:49,752 --> 00:02:51,864
Tekuté zlato.

19
00:02:58,104 --> 00:03:00,985
- Hotovo.
- Tego, jsi na řadě.

20
00:03:03,963 --> 00:03:07,228
Schválně jestli to
tentokrát dáš na 6 pokusů.

21
00:03:07,229 --> 00:03:10,300
Co to kecáš? Zvládnu
to napoprvý!

22
00:03:10,301 --> 00:03:13,563
Spíš napotřetí. Snaž se, Tego.

23
........