1
00:00:03,246 --> 00:00:05,410
- Co se stalo?
- Časový vír zmizel.

2
00:00:05,571 --> 00:00:07,354
Někde být musíme.

3
00:00:07,415 --> 00:00:08,495
Je to paralelní, ne?

4
00:00:08,530 --> 00:00:10,278
Je to paralelní Země se
vzducholoděmi, mám pravdu?

5
00:00:10,313 --> 00:00:13,146
Svět, kde je můj táta stále naživu.

6
00:00:13,225 --> 00:00:15,722
Rose, to není tvůj táta.
Ona není tvoje máma

7
00:00:16,246 --> 00:00:18,114
Co to je?
Mickey, máme energii!

8
00:00:18,121 --> 00:00:19,880
Jste skvěIý obchodník, Johne.

9
00:00:20,145 --> 00:00:21,559
Nejste však Bůh.

10
00:00:21,814 --> 00:00:23,073
Co já dělám tam?

11
00:00:23,730 --> 00:00:27,092
Nevypadá jen jako já.
On je stejný.

12
00:00:27,122 --> 00:00:29,188
- Co jsou zač?
- Kyberlidé.

13
00:00:40,082 --> 00:00:41,598
Není třeba nás poškodit.

14
00:00:41,843 --> 00:00:42,979
Jsme kvalitní.

15
00:00:43,364 --> 00:00:45,212
Hlásíme se dobrovolně na vylepšení.

16
00:00:45,921 --> 00:00:47,255
Vezměte nás na výrobu.

17
00:00:47,449 --> 00:00:50,226
- Jste zběhové.
- Vzdáváme se.

18
00:00:50,446 --> 00:00:52,203
Jste nekompatibilní.

19
00:00:52,571 --> 00:00:53,762
Ale my se vzdáváme!

20
00:00:54,014 --> 00:00:55,738
Budete vymazáni.

21
00:00:56,335 --> 00:00:58,499
Slyšíš, vzdáváme se!

22
00:00:58,534 --> 00:01:00,254
Jste podřadní

23
00:01:00,289 --> 00:01:03,423
Lidstvo se přemění na Kyberlidi.

24
........