{1836}{1896}www.titulky.com
{1916}{1963}To je ten nový?
{2886}{2945}ARGENTINSKÁ ARMÁDA
{3281}{3363}Si, mí amíga.|Tady jsme completamente seguros,
{3366}{3438}protože místo jsem vybraI pečIivě.
{3469}{3543}První pravidlo boje: Znát svého nepřítele.
{3548}{3618}Druhé pravidlo: Vědět, kde zaútočit.
{3622}{3700}Nechali jste běžet motory.|Chci, aby se ze všech...
{3703}{3773}pořádně kouřilo.|Mucho caIiente. Comprende?
{3830}{3908}Čas: 5.00.
{3910}{3990}Místo: sedm kilometrů jižně od El Chaco.
{3997}{4029}Situace:
{4031}{4117}Před dvěma týdny nám nahlásili|výskyt drapáka.
{4123}{4217}Tito podzemní masožravci|se tam objevili potřetí za posledních 11 let.
{4219}{4299}Bohužel, díky nečinnosti místních úřadů...
{4302}{4359}zvíře mezitím metamorfovalo...
{4362}{4475}do druhého stadia svého životního cyklu|a zplodilo šest vřiskounů,
{4488}{4549}tedy nenasytných hermafroditů.
{4551}{4647}Když budou mít co jíst, jejich počet|se může každých pár minut zdvojnásobit.
{4649}{4700}Tihle jedí slepice.
{4718}{4767}Ay, Dios mio!
{4801}{4865}CeIý nákIaďák sIepic.
{4940}{5018}Infračervené monitory ukazují,|že skupina vřískounů...
{5021}{5086}směřuje přes pampy směrem k nám.
{5091}{5146}Jsou od nás neceIých 300 metrů.
{5161}{5228}290. 280.
{5241}{5337}Naštěstí jsem je odvedI daIeko|od civiIního obyvateIstva.
{5339}{5402}Pokud jde o taktiku, použiju manévry,
{5404}{5469}které u LittIe Bighornu|prováděI už Sedící Býk...
{5471}{5551}a při tažení v severní Africe|poIní maršáI RommeI.
{5553}{5633}Vytvoříme smrtící zónu.
{5768}{5877}Při této příIežitosti bych rád upozorniI|na nuIové taktické schopnosti vřískounů.
{5950}{6032}Nemají oči ani uši, cítí jen tepIo a...
{6069}{6116}TrpěIivost, mi amigo.
{6436}{6495}Není se čeho bát,
{6500}{6603}tentokrát mám správné náčiní.
{6847}{6908}Chcete se zahřát?
{8258}{8305}Nějaké otázky?
{8759}{8824}MĚSTO PERFECTION|POST. 1902 - 5 OBYV. - 864 M.
{8965}{9024}SKUTEČNÝ DRAPÁK
{9154}{9230}NejvychIazenější pivo ve městě
{9385}{9423}ReaIitní kanceIář
{9425}{9499}Ranče v ÚdoIí Perfection|Vydejte se za zIatem!!!
{9601}{9658}Vítej doma, Burte.
{9660}{9723}ViděIi jsme tě na CNN, jak stříIíš kanónem.
{9725}{9782}DuáIním protiIeteckým věžovým kanónem|ráže 12.
{9785}{9851}Rád tě vidím, MigueIi. Co to sakra je?
{9878}{9970}Nějací chIapi z reaIitky v Renu.|Chtějí to údoIí rozparceIovat.
{9972}{10054}-To se jim nepodaří.|-To jsem jim říkaI.
{10065}{10106}Když jsi byI pryč,
{10108}{10190}k tvému domu jezdiIy šňůry aut|s cementem.
{10193}{10232}Co stavíš?
{10235}{10325}NavrhI jsem si vIastní podzemní|bariéru proti drapákům.
{10338}{10407}CeIý prostor ze všech stran obepíná...
{10409}{10474}veIká, siIná betonová kostka,
{10481}{10555}vyztužená oceIí. Konečně se vyspím.
{10557}{10647}AIe Burte. Vždyť už je to 11 Iet.
{10691}{10742}Není důvod přestat být ve střehu.
{11236}{11281}Vítej doma, Burte.
{11284}{11329}Ty máš čtečku čárkových kódů?
{11331}{11429}Jodi, vždyť budou vědět,|co všechno kupuju.
{11431}{11482}Vítej doma, Burte.
{11484}{11564}Jo, díky. Příště budou chtít vzorek DNA.
{11567}{11603}Jak se máš?
{11606}{11655}DoceIa to ujde.
{11668}{11760}Ujde? Vede se ti Iíp než strejdovi.
{11770}{11860}Jak nejsi v maIoobchodu tři kroky napřed,|už jsi pozadu.
{11865}{11918}-Vezmeš si poštu?|-Asi jo.
{12070}{12119}Ranče v ÚdoIí Perfection.
{12123}{12190}Nabízejí je všem.
{12199}{12252}Mám tě přihIásit?
{12357}{12437}-SkvěIé hodinky.|-Dárek od gaučů.
{12439}{12509}Samy si upravují čas s přesností|jedné nanosekundy.
{12511}{12595}Navazují přímé spojení|s césiovými hodinami v CoIoradu...
{12597}{12648}na uItrazvukové frekvenci.
{12652}{12732}ČIověk to nesIyší,|aIe pes z toho může zešíIet.
{12734}{12828}SehnaI jsi něco z drapáka nebo vřískouna?
{12831}{12897}Zobák, tykadIa, drápy?
{12921}{12978}Nepřeháníš to trochu?
{12984}{13050}Burte, tohIe nás prosIaví.
{13052}{13107}Čína má pandy. AustráIie koaIy.
{13110}{13179}A my máme tyhIe,
{13184}{13227}i když už jsou vzácní.
{13230}{13285}Chceš snad z údoIí uděIat zábavní park?
{13288}{13339}Tvým kamarádům to vyšIo.
{13342}{13432}Já si chci jen přivyděIat. AIe tenhIe...
{13478}{13542}TenhIe by se hodiI do zábavního parku.
{13554}{13636}"Drapáci Pouštního Jacka",|co je to za bIbce?
{13639}{13708}PřistěhovaI se, když jsi byI pryč, a začaI...
{13710}{13771}vozit Iidi do drapáckého safari.
{13812}{13851}To snad není pravda.
{13865}{13945}Je to pravda, dámy a pánové.
{13950}{14011}Tohle není žádná símulace.
{14014}{14088}Jste uprostřed země drapáků.
{14102}{14159}Tyto dívoké podzemní bytosti,
{14161}{14218}tito smrtonosní, špínaví tvorové...
{14221}{14278}se poprvé objevili před 11 lety.
{14290}{14386}Mějte oči na stopkách a buďte ve střehu.
{14388}{14451}Můžou každou chvíli vyskočit.
{14470}{14508}Co to...
........