1
00:00:15,630 --> 00:00:17,460
Co to děláš?

2
00:00:17,460 --> 00:00:20,330
Stavím původní 1978 Firebird.

3
00:00:20,330 --> 00:00:22,330
Koupil jsem ho na eBay.

4
00:00:22,330 --> 00:00:23,660
Dobře.

5
00:00:23,660 --> 00:00:24,760
Proč?

6
00:00:24,760 --> 00:00:27,300
Měl jsem tenhle model, když jsem byl malý, pamatuješ?

7
00:00:27,300 --> 00:00:29,330
Měsíc jsem ho stavěl a natíral.

8
00:00:29,330 --> 00:00:30,560
a nalepoval obtisky.

9
00:00:30,560 --> 00:00:33,260
To je to, ze kterýho jsem si chtěl udělat dýmku?

10
00:00:34,060 --> 00:00:36,600
Ne, to byl můj Munster.

11
00:00:37,400 --> 00:00:39,500
A moje břichomluvecká loutka.

12
00:00:39,500 --> 00:00:42,700
A můj mlátící robot.

13
00:00:42,700 --> 00:00:44,660
Firebird jsi vyhodil do vzduchu

14
00:00:44,660 --> 00:00:47,130
cigaretou a máminým lakem na vlasy.

15
00:00:47,130 --> 00:00:50,400
Jo, jasně, "Fire(ohnivý)"-bird.

16
00:00:50,400 --> 00:00:53,430
Nicméně, ten model jsem miloval a teď ho budu mít znovu.

17
00:00:54,460 --> 00:00:56,430
Budu ho mít znovu, že?

18
00:00:56,430 --> 00:00:57,760
V klidu.

19
00:00:57,760 --> 00:00:59,200
Pokud zničím některý z tvých aut,

20
00:00:59,200 --> 00:01:01,130
bude to ten kus šrotu

21
00:01:01,130 --> 00:01:02,630
vedle v mé garáži.

22
00:01:16,560 --> 00:01:18,760
Mám strach o mého bratra.

23
00:01:19,830 --> 00:01:21,760
Proč?

24
00:01:21,760 --> 00:01:23,400
Buď je tak sám,

25
00:01:23,400 --> 00:01:25,400
že se snaží vrátit do dětských let,

........