1
00:00:25,440 --> 00:00:26,759
Dobrý večer.

2
00:00:27,700 --> 00:00:30,050
Většina z vás jistě ví,

3
00:00:30,280 --> 00:00:33,199
jak Anne Boleynová
přišla o hlavu.

4
00:00:33,540 --> 00:00:36,791
Král Jindřich VIII,
když ho omrzela, řekl:

5
00:00:37,480 --> 00:00:39,657
"Ať je o hlavu kratší."

6
00:00:40,340 --> 00:00:42,312
Načež vznikla legenda

7
00:00:43,020 --> 00:00:46,014
o jejím duchu, noc co noc
bloudícím s krajní

8
00:00:46,260 --> 00:00:47,993
důstojností a šarmem,

9
00:00:48,440 --> 00:00:52,633
s hlavou vetknutou pod paží.

10
00:00:54,880 --> 00:00:57,474
Nyní, s dvěma hlavami,

11
00:00:58,100 --> 00:01:01,119
vidím vše jasněji
než se třemi. Nicméně,

12
00:01:01,860 --> 00:01:06,078
dojde-li k nejhoršímu,
je jedna hlava nutná.

13
00:01:06,460 --> 00:01:08,312
A proto si při mé práci

14
00:01:08,600 --> 00:01:12,190
netroufám chodit
bez rezervní.

15
00:01:12,820 --> 00:01:15,575
Dnešní legenda je
o moderním životě

16
00:01:16,320 --> 00:01:18,737
a jak vyřešit problém:

17
00:01:18,937 --> 00:01:20,237
manželka.

18
00:01:22,800 --> 00:01:28,800
"Ještě jednu míli"

19
00:10:16,220 --> 00:10:17,833
Jel jsem jen 50 km/h.

20
00:10:18,080 --> 00:10:20,008
Nezastavil jsem vás
kvůli rychlosti.

21
00:10:27,140 --> 00:10:29,310
Pak to nechápu,
jel jsem opatrně.

22
00:10:29,660 --> 00:10:31,671
Ani kvůli vašemu řízení.

23
00:10:33,080 --> 00:10:34,718
Nesvítí vám koncové světlo.
........