1
00:01:51,010 --> 00:01:52,469
Do hajzlu!

2
00:02:38,391 --> 00:02:40,182
Nechtěl jsem utéct.

3
00:02:43,563 --> 00:02:46,517
Ne, prosím. Ne.

4
00:02:52,238 --> 00:02:55,654
Bože můj, já nechci umřít.

5
00:03:00,371 --> 00:03:02,862
Ano, vyčistím tě.

6
00:03:08,671 --> 00:03:10,046
Promiň.

7
00:03:12,633 --> 00:03:14,875
Nechtěl jsem...

8
00:06:11,718 --> 00:06:15,881
NEWYORSKÝ POLICISTA ZASTŘELEN

9
00:06:55,984 --> 00:06:57,264
Ahoj, ségro.

10
00:06:58,361 --> 00:06:59,476
Kolik je hodin?

11
00:06:59,612 --> 00:07:01,190
Osm pryč.

12
00:07:01,448 --> 00:07:02,562
Mám ti udělat kafe?

13
00:07:02,699 --> 00:07:05,237
Ne, musím jít. Ještě ti zavolám.

14
00:07:05,785 --> 00:07:07,742
Určitě ti nemůžu pomoct?

15
00:07:07,871 --> 00:07:11,370
Angie, všechno dobře dopadne.
Klidně spi dál.

16
00:07:54,709 --> 00:07:56,951
<i>No jo, už jdu.</i>

17
00:07:57,087 --> 00:08:00,918
VSTUP ZAKÁZÁN
KORPORACE MAYFLOWER

18
00:08:01,049 --> 00:08:02,329
Ben Carson.

19
00:08:02,467 --> 00:08:06,595
Lorenzo Sapelli.
Čekám tu na vás. Pojďte dál.

20
00:08:06,721 --> 00:08:07,717
Děkuju.

21
00:08:14,437 --> 00:08:15,848
Jak dlouho tu pracujete?

22
00:08:15,980 --> 00:08:19,681
Celkově? Patnáct let.

23
00:08:21,194 --> 00:08:23,317
Byl jste tu, když vypukl ten požár?

24
00:08:24,197 --> 00:08:25,525
Bylo to příšerné.

25
........