1
00:00:41,111 --> 00:00:43,071
Ne... prosím.

2
00:00:43,071 --> 00:00:44,902
Prosím!

3
00:01:02,711 --> 00:01:06,711
Celkem slušná trefa
zlato, čím si to zasloužil?

4
00:01:06,711 --> 00:01:08,991
Tu kazetu měl vrátit
minulej čtvrtek.

5
00:01:08,991 --> 00:01:12,745
A kromě toho, zapomněl
ji přetočit.

6
00:01:20,711 --> 00:01:23,071
Půjčovna Děsný bijáky,
pokud je nemáme...

7
00:01:23,071 --> 00:01:24,948
...vyčmucháme je pro vás.

8
00:01:25,711 --> 00:01:28,703
Jooo, dobrý, pěkný!

9
00:01:32,071 --> 00:01:34,107
Díky. To je paráda.

10
00:01:35,071 --> 00:01:37,869
Přiznám se, že teď*
nevím, kde začít.

11
00:01:41,071 --> 00:01:43,141
Slíbil jsem si, že
nebudu brečet.

12
00:01:44,151 --> 00:01:46,711
Ne, vážně, moc
vám všem děkuju.

13
00:01:46,711 --> 00:01:49,711
No a musím začít
především tím, že...

14
00:01:49,711 --> 00:01:51,791
...tenhle podnik je tu
hlavně pro vás lidi...

15
00:01:51,791 --> 00:01:55,704
- ...a že sem budete rádi...
- Vypni to.

16
00:01:57,991 --> 00:02:00,744
Lidi mohl by někdo tu
televizi vypnout?

17
00:02:04,711 --> 00:02:04,991
Prima.

18
00:02:04,991 --> 00:02:07,711
- To byla hrůza.
- Tak jo.

19
00:02:07,711 --> 00:02:09,751
Těmhle velkejm podnikům
nemůžu konkurovat...

20
00:02:09,751 --> 00:02:13,991
...ale dokud mám vás, svý
lidičky, svý praštěný intouše...

21
00:02:13,991 --> 00:02:16,791
...a taky cvoky, tak vím,
že všechno bude v pohodě.

22
........