1
00:00:23,607 --> 00:00:25,734
Ne, ne.
Nádech a výdech.

2
00:00:27,110 --> 00:00:29,238
Musíš se i nadechnout,
nejen vydechnout. Nádech.

3
00:00:30,239 --> 00:00:34,910
Nádech. Tak jo, ne jako vysavač.
Jako normální člověk.

4
00:00:35,410 --> 00:00:37,913
- Uvolni se.
- To se ti lehko řekne.

5
00:00:37,913 --> 00:00:41,208
Z tebe nevyleze 3,5kg
masa a kostí...

6
00:00:41,208 --> 00:00:44,920
- Dobře, žádné názorné ukázky.
- Tohle je pro mě názorné až dost.

7
00:00:44,920 --> 00:00:47,339
Účelem toho, že jsem zůstala přes noc
nebylo probuzení vedle polštáře.

8
00:00:47,339 --> 00:00:48,715
Vždycky můžeš odejít.

9
00:00:48,715 --> 00:00:51,844
Já vím, ale souhlasila jsem s dospělými,
že přespím v tomto veselí,

10
00:00:51,844 --> 00:00:54,638
protože jsem plná touhy,
jakmile vyjde slunce.

11
00:00:54,805 --> 00:00:58,016
- Obvykle.
- Charlotte, hned tam budu.

12
00:00:58,141 --> 00:01:00,727
Jdu zpátky do ložnice.
Když tam nebudeš až budu nahá...

13
00:01:03,105 --> 00:01:04,815
No tak. Jenom blafuje.

14
00:01:08,318 --> 00:01:09,111
Jo.

15
00:01:09,319 --> 00:01:10,237
Dýchej.

16
00:01:14,616 --> 00:01:15,325
Díky.

17
00:01:16,827 --> 00:01:18,537
- Dneska bez Philipa?
- Zdravím.

18
00:01:18,537 --> 00:01:19,830
Nemohl se urvat z práce.

19
00:01:20,122 --> 00:01:23,125
Ale zase mi slíbil větší
rozpočet na pokoj pro miminko.

20
00:01:23,709 --> 00:01:25,919
Ale mně to nevadí.
Moc mu to nejde.

21
00:01:25,919 --> 00:01:29,214
- Malcolm je v tom lepší.
- Jedna z výhod být ošetřovatelem,

22
........