1
00:01:00,580 --> 00:01:03,996
NA PRODEJ

2
00:01:04,500 --> 00:01:09,495
Doufám, že nečekáte dlouho.
Obvykle jsem tu první.

3
00:01:10,548 --> 00:01:12,007
Dobře.

4
00:01:12,967 --> 00:01:16,383
Tato nemovitost se vám
bude líbit, pane Poole.

5
00:01:16,512 --> 00:01:21,424
Koupelna byla zrekonstruována.
Nové dlaždice, umyvadlo.

6
00:01:21,476 --> 00:01:24,227
V každém pokoji
jsou vestavěné skříně.

7
00:01:24,270 --> 00:01:27,888
A tady je kuchyň.
Podívejte se na to střešní okno.

8
00:01:27,941 --> 00:01:33,017
-ZÁZRAKY SE NEDĚJÍ
-Skříně jsou původní.

9
00:01:33,071 --> 00:01:36,689
-Kdybyste mě následoval na zahradu...
-A co...

10
00:01:38,034 --> 00:01:41,320
Co ten druhý dům,
ten na konci ulice?

11
00:01:42,413 --> 00:01:43,872
Ano.

12
00:01:44,624 --> 00:01:47,625
Učinila jsem nabídku,
ale nechtějí ho prodat.

13
00:01:48,336 --> 00:01:50,044
Ten není na prodej.

14
00:01:50,380 --> 00:01:53,546
Řekla jste jim,
že zaplatím, co si řeknou?

15
00:01:53,591 --> 00:01:59,297
Ano, pane Poole. Oni v něm žijí.
Mají ho rádi. Je to jejich domov.

16
00:02:00,223 --> 00:02:05,348
Ale vraťme se k tomuto domu.
Ukážu vám zahradu.

17
00:02:07,397 --> 00:02:10,682
Jste z Kalifornie?
Počasí je tu pěkné.

18
00:02:10,817 --> 00:02:13,687
Mnoho Kaliforňanů
tráví čas na zahradě.

19
00:02:13,820 --> 00:02:17,189
-Je tu místo na bazén nebo vířivku.
-Kolik?

20
00:02:18,324 --> 00:02:21,278
-Žádají 325.
-Promiňte.

21
00:02:21,619 --> 00:02:25,320
Mohla byste to zopakovat?
Mám problém s uchem.
........