1
00:00:00,370 --> 00:00:02,500
V prechádzajúcich dieloch Prison Breaku


3
00:00:02,600 --> 00:00:05,450
To je len úvod do toho, o čo tu ide

4
00:00:05,460 --> 00:00:08,540
Vy dodržíte vašu časť dohody,
a ja to predstavím na zajtrajšej konferencii.

6
00:00:08,560 --> 00:00:12,460
Pracovali sme s týmito ľuďmi... Lilay


10
00:00:13,190 --> 00:00:15,460
Sakra, prečo nepoužijeme tie priepustky.

11
00:00:15,470 --> 00:00:17,800
Tie veci sú na zajtra a ja chcem scyllu DNES!

12
00:00:17,900 --> 00:00:21,444
Vincent Sandinsky?..Áno, poďme.


15
00:00:22,700 --> 00:00:23,555
Čo Budeme robiť.

16
00:00:23,560 --> 00:00:27,666
Michael, varoval som ťa aby si sa nevracal?
To nieje koniec, nie na dlho..

18
00:00:29,222 --> 00:00:31,666
Christina Rose Scofield, je vám to meno nejako známe?
Nie.


20
00:00:32,666 --> 00:00:35,710
Áno? Ako vážne ho chceš, mami?


22
00:00:36,000 --> 00:00:41,490
Michael, počúvaj ma.. To nieje odpoveď.
Ozvem sa.

23
00:00:43,500 --> 00:00:46,740
Tehotná.


25
00:00:46,999 --> 00:00:52,380
Už ma takto dlho nikto nenakopal, a vy sa vrátite s prázdnimi rukami?


28
00:00:52,444 --> 00:00:56,670
Čo? Lincova a Michaelova matka má scyllu, tu v Miami.

29
00:00:56,680 --> 00:01:00,333
Pripravte lietadlo, ideme do Miami.

30
00:01:01,590 --> 00:01:08,555
Prison Break s04e19 - S.O.B.
pre www.titulky.com
preložil: voiKaerp

35
00:01:10,222 --> 00:01:12,555
Nemáme žiadnu spojitosť.
Hej, neviem čo chcete robiť ďalej chlapy.

36
00:01:12,560 --> 00:01:16,444
Prosím, pustite ma.. sľubujem nikomu nič nepoviem

37
00:01:16,555 --> 00:01:19,888
Nikdy si nepočul meno Christina Scofield?
povedal som vám, nie.

38
00:01:20,000 --> 00:01:22,888
Nikdy?... Nikdy!

39
........