1
00:00:03,159 --> 00:00:07,921
Dobrý den.
Sháním zásnubní prsten.

2
00:00:08,024 --> 00:00:12,474
Jste si jistý?

3
00:00:12,541 --> 00:00:14,677
Možná jsi měl mít prsten,
když jsi ji požádal o ruku poprvé.

4
00:00:14,711 --> 00:00:15,776
Pak by Elisa neřekla ne.

5
00:00:15,845 --> 00:00:17,205
Neřekla ne.

6
00:00:17,273 --> 00:00:18,269
Řekla, že bychom to měli promyslet.

7
00:00:18,337 --> 00:00:20,300
Jo, to neznamená ano.

8
00:00:20,366 --> 00:00:22,298
"Promysleme to" z mých zkušeností

9
00:00:22,368 --> 00:00:24,330
obvykle končí tím,
že v suterénu na maturiťák

10
00:00:24,399 --> 00:00:25,664
koukám na Solid Gold.

11
00:00:25,732 --> 00:00:27,333
Jde o to,
že jsem o tom přemýšlel,

12
00:00:27,400 --> 00:00:29,034
a nerozmyslel si to.

13
00:00:29,103 --> 00:00:30,500
Ve skutečnosti jsem vytvořil nový termín,

14
00:00:30,568 --> 00:00:32,429
jak popsat, čím pro mě Elisa je:

15
00:00:32,497 --> 00:00:34,526
- Ta pravá.
- Ta pravá?

16
00:00:34,594 --> 00:00:36,793
Ta pravá pro mě.

17
00:00:36,861 --> 00:00:39,128
Jediná, která je mi souzena.
Rozumíš? Ta pravá.

18
00:00:39,197 --> 00:00:43,170
Jo, měl bys být spisovatel.
Páni, podívej na ty blýskátka?

19
00:00:43,237 --> 00:00:45,604
Nebo jak se tomu dneska říká.

20
00:00:49,605 --> 00:00:51,772
- Dobrý Bože!
- Mám ho!

21
00:00:51,840 --> 00:00:55,137
Bože, je tam ventilace!

22
00:00:55,205 --> 00:00:59,129
Je velmi... energická.
Jako cvičený kůň.

23
00:00:59,197 --> 00:01:00,398
Jste velmi šťastný muž.
........