1
00:00:09,218 --> 00:00:19,123
"Jestliže naši bohové a naše naděje nejsou nic oproti vědě,
pak to musí znamenat, že i naše láska je čistá věda"
Viliers de Lisle-Adam [L´Eve Future]

2
00:01:54,630 --> 00:01:56,064
Jaká je situace?

3
00:01:57,296 --> 00:02:02,519
Před 52 minutami. Obklíčili jsme podezřelého.

4
00:02:02,519 --> 00:02:11,688
Nejbližší hlídka, kterou jsme sem vyslali, byla zabita během dvou minut.

5
00:02:15,871 --> 00:02:17,426
Držte se vzadu.

6
00:02:17,989 --> 00:02:21,832
Teď není čas na pokusy a omyly.

7
00:02:23,006 --> 00:02:27,383
Opravdu nevíme, co tam může být. Budu sledovat tvoji stopu přes datový kanál.

8
00:02:27,383 --> 00:02:31,777
Ať už to je cokoliv, je to velice nebezpečné.

9
00:03:11,184 --> 00:03:11,711
ÚMRTÍ

10
00:03:24,139 --> 00:03:25,490
ÚMRTÍ

11
00:04:05,491 --> 00:04:07,964
Pomoc

12
00:04:09,349 --> 00:04:10,309
Pomoc

13
00:04:50,604 --> 00:04:53,320
GHOST IN THE SHELL INNCOCENCE

14
00:08:18,032 --> 00:08:21,255
Počet obětí právě překročil osm.

15
00:08:21,255 --> 00:08:31,620
Pachatel je android ženského typu, jeden z posledních experimentálních modelů.

16
00:08:31,620 --> 00:08:47,373
Tento model právě zkoumáme, hledáme případné chyby v instalačních programech.

17
00:08:58,511 --> 00:09:00,164
Slyšel jsi to?

18
00:09:02,454 --> 00:09:08,071
Vlastník těchto robotů je příliš pomalu stahuje z oběhu.

19
00:09:08,071 --> 00:09:13,303
Stížnosti a prosby postižených rodin se obrací proti výrobci...

20
00:09:13,303 --> 00:09:15,107
Nevím v čem tady můžeme být prospěšní.

21
00:09:15,107 --> 00:09:18,964
Všechno, co vím, je, že devět stěžovatelů již bylo odškodněno.

22
00:09:18,964 --> 00:09:24,782
...Odškodněno. Co to znamená ?

23
00:09:24,782 --> 00:09:32,205
Příprava pohřbů, ceremonií, modlitby.

24
00:09:32,205 --> 00:09:37,222
Nakonec to skončí na dvou věcech.

25
00:09:37,222 --> 00:09:44,759
........