1
00:01:31,000 --> 00:01:33,417
Proč, Ari, proč?

2
00:01:33,480 --> 00:01:36,545
- Jsem v posteli, E. Mluv sprostě.
- Je pět ráno.

3
00:01:36,610 --> 00:01:38,280
- Co máš na sobě?
- Jdi do prdele.

4
00:01:38,331 --> 00:01:40,345
Líbí se mi, jak říkáš
"prdel." Řekni to ještě.

5
00:01:40,423 --> 00:01:41,907
No tak, E.
Dneska hrajeme, kámo.

6
00:01:41,972 --> 00:01:43,696
Probuď se.
Tohle je naše tradice.

7
00:01:43,761 --> 00:01:45,994
Ale tentokrát jedeme
na jistotu.

8
00:01:46,059 --> 00:01:48,391
Nezastaví nás žádná
veverka od Pixaru.

9
00:01:48,452 --> 00:01:50,045
Jsme buď číslo jedna
nebo hit.

10
00:01:50,114 --> 00:01:52,859
- Věříš si.
- Vůbec nepochybuju.

11
00:01:52,926 --> 00:01:54,139
Takže, kolik čekáme?

12
00:01:54,199 --> 00:01:56,441
Předpoklad studia je
$95 milionů.

13
00:01:56,495 --> 00:01:59,690
- Kolik je úspěch?
- $95 milionů. To je úspěch.

14
00:01:59,752 --> 00:02:02,181
Předčíš očekávání o dolar
- život je skvělej,

15
00:02:02,245 --> 00:02:04,125
nepředčíš je -
strč si do huby zbraň

16
00:02:04,199 --> 00:02:06,079
a ujisti se, že stojím
za tebou.

17
00:02:06,190 --> 00:02:07,764
Dej mi vědět, Ari.

18
00:02:12,337 --> 00:02:14,469
Dneska ne, bejby.

19
00:02:14,539 --> 00:02:16,382
Mluvíš sprostě na E...

20
00:02:16,456 --> 00:02:17,639
No tak.

21
00:02:17,902 --> 00:02:19,927
- Už je to tři týdny.
- Já vím, já vím.

22
........