1
00:00:53,950 --> 00:00:55,713
Znovu nás našli.

2
00:00:59,990 --> 00:01:01,753
Ďalší nás našiel.

3
00:01:02,792 --> 00:01:04,692
Musíme už ísť.

4
00:01:06,329 --> 00:01:07,694
Ešte nie.

5
00:06:39,462 --> 00:06:40,690
- Mr. Crockett?
- Áno.

6
00:06:40,763 --> 00:06:42,663
Moje meno je Mears. Ben Mears..

7
00:06:42,832 --> 00:06:44,823
Chcel by som si prenajať nejaký dom.

8
00:06:44,901 --> 00:06:45,959
Na ako dlho?

9
00:06:46,035 --> 00:06:47,366
Asi na 6 mesiacov.

10
00:06:47,437 --> 00:06:48,233
Ste aj s rodinou?

11
00:06:48,304 --> 00:06:48,998
Nie.

12
00:06:49,072 --> 00:06:50,539
- Aj s nábytkom?
- Áno.

13
00:06:51,174 --> 00:06:52,471
Momentálne nemám žiaden.

14
00:06:52,542 --> 00:06:55,238
- A čo ten dom tam na kopci?
- Ktorý dom?

15
00:06:55,311 --> 00:06:56,972
No ten... keď vchádzate do mesta.

16
00:06:57,046 --> 00:06:58,411
Marstenov dom?

17
00:06:58,481 --> 00:07:00,415
Dá sa prenajať alebo kúpiť?

18
00:07:00,616 --> 00:07:01,844
Ten je predaný.

19
00:07:03,052 --> 00:07:05,418
Momentálne nemám nič tak
na ruke.

20
00:07:05,788 --> 00:07:07,949
Možno by ste mal skúsiť
penzión Evy Millerovej.

21
00:07:08,024 --> 00:07:09,514
Je naozaj útulný.

22
00:07:09,792 --> 00:07:11,191
Na Railroad Street. Pôjdete...

23
00:07:11,260 --> 00:07:12,659
Jasné, viem ktorý.

24
00:07:13,029 --> 00:07:15,190
- Spomínate si?
........