; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net


ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 800
PlayResY: 600
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 18270
Video File: R-O-D-the-TV - 09.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: rodtv_japanese_karaoke,Courier New,34,&H00FFE3C1,&H00000000,&H0096612C,&H64915E1A,-1,-1,0,0,125,100,0,0,1,0.8,2,8,20,20,10,0
Style: rodtv_standard,Arial,36,&H00FEF0DA,&H00000000,&H1E805704,&H64000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_alternative,Arial,36,&H00FEF3E0,&H00000000,&H1E914902,&H64000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_flying_object,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_english_karaoke,Courier New,34,&H00D5FFD5,&H00000000,&H00497D1E,&H64828F03,-1,-1,0,0,125,100,0,0,1,0.8,2,2,10,10,10,0
Style: rodtv_logo,Arial,50,&H00354286,&H00000000,&H00BBB8B4,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,1.5,2,0,0,0,0
Style: rodtv_opening_credits,Verdana,32,&H30FFFFFF,&H00000000,&H0000045E,&H64000000,-1,0,0,0,116,100,0,0,1,1.8,2,2,20,20,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:34.72,rodtv_flying_object,,0000,0000,0384,,{\shad0\bord1.5}{\fad(1500,680)}{\fs40}{\an2}Epizoda 9
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:34.72,rodtv_flying_object,,0000,0000,0190,,{\shad0\bord1.5}{\fad(1500,680)}{\fs42}{\an2}Srdce temnoty
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:32.96,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Takže, když se setkali poprvé,
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:36.83,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}jejich vztah byl stejný, jako vztah učitele a studenta.
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:36.83,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Myslím, že pozvali každého ze třídy,
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:38.53,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,ale není nás zde ani polovina.
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:38.53,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Jejich vztah se ale časem rozvíjel
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:42.67,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}a jejich vzájemné porozumění a důvěra sílily.
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:41.13,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Už ani nevím, kdo je kdo.
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.40,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Byla jsi přeci často za školou
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:47.87,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Netrvalo dlouho a důvěra přerostla v náklonnost.
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:49.61,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,a zabíjela čas psaním.
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:49.61,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Po delším vztahu
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:54.51,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}se rozhodli, že se vezmou, hned jak Yoshie dodělá školu.
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:51.24,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Nikdy jsi neměla přítele.
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:53.81,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ano, ale měla přítelkyni, ne?
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:54.51,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Přítelkyni?
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:56.45,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Naneštěstí byli rozděleni hrou osudu
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:56.68,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ano, tu učitelku, která zastupovala tu, co odešla kvůli těhotenství.
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:57.95,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}když Kenji musela odcestovat do školy zde v Gifu Prefecture
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:57.95,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Takovou ve velkých brýlích.
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:00.62,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Těsně před Yoshie-ho maturitou.
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:00.62,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jak se to jen jmenovala?
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:03.66,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Mladý a nevinní zamilovaní se rozhodli neříkat nikomu
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:03.66,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Yomiko Readman.
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:05.66,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}o svém vztahu,
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:05.66,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ano, to byla ona.
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:07.83,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Počkejte, snad si nemyslíte...
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:07.83,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}a počkat na den, kdy se budou moct znovu potkat.
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:13.93,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}než aby se prali se svým osudem.
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:12.33,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Vždyť když jsi skončila školu, byla jsi stále jen s ní, ne?
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:13.93,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Když už na ní vzpomínáš,
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:15.83,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,co vlastně dělá teď?
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:19.00,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Potom jako by toho nebylo dost, bohové jim nadělili další zkoušku.
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.00,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Před čtyřmi lety zmizela.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:20.87,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Kenji, která začala učit na místní střední škole
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:20.87,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To myslíš vážně?
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:22.74,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}byla zraněná při nehodě způsobené
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:24.98,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}padajícím kamením při cestě ze školy.
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:24.98,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ráda bych věděla, kam vlastně šla.
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:29.95,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Na dlouhá léta upadla do kómatu.
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:29.15,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To proto jsi přestala psát?
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:31.95,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Nebyl to jediný důvod.
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:35.85,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}A kdo jí pomohl, opět se probrat svojí oddanou péčí?
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:36.92,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Co kdybychom zašli do lázní až skončí recepce.
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:36.92,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Přesně tak, nikdo jiný než Yoshie!
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:40.09,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}jejich láska obstála proti všemu zlému, co jim osud nachystal,
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:40.09,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Myslíš ty prameny co našli nedaleko run?
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:43.50,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ano, pod tím obětním kopcem, nebo co to mělo být.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:44.30,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}jak nezdolné vlny a umožnila nám tak
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:47.00,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Hmm, to zní opravdu dobře.
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:49.33,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}abychom je dnes mohli přivítat velkým potleskem!
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:02:59.30,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Hej!
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:01.41,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jsi strašně líná!
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:04.32,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Přestaň se zde povalovat a začni něco dělat! Pohyb!
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:06.65,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Proč jsi dneska tak naštvaná?
Dialogue: 0,0:03:06.65,0:03:09.19,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Dnes jsem na řadě s úklidem pokoje.
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:11.78,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ale to se nedá, pokud se zde vy dvě budete takhle povalovat!
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.99,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Můžeš pro změnu nabrat trochu slunce, ty knihomole!
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:21.47,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Postav se už konečně na nohy, ty napodobenino sestry!
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:22.36,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Uhni mi z cesty!
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:23.76,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Uhni!!
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:27.61,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,Takže tě mám vysát?
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:27.61,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,John Woo...
Dialogue: 0,0:03:30.51,0:03:32.21,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Výborně.
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:35.11,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Bála jsem se, že když neseženeme tento týden práci,
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:36.85,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,nebudeme moci koupit už ani mléko.
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:37.85,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:40.28,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Takže, kde bude naše dnešní mise?
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.52,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,V městečku jménem Gifu Prefecture.
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:46.76,rodtv_flying_object,,0000,0000,0000,,{\pos(325,453)\frz152\fnSemper}{\1c&H231514&}{\bord0\shad0\fs27\b1\i1\fscy110\fscx127\fad(0,1000)}Mapa světa
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:44.62,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Gifu Prefecture?
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.59,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Která země to je?
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.94,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Tohle je strašné.
........