1
00:02:25,029 --> 00:02:26,824
<i>Leonarde...</i>

2
00:02:27,402 --> 00:02:28,302
<i>Miluju tě...</i>

3
00:02:29,469 --> 00:02:31,304
<i>... ale musím jít.</i>

4
00:02:32,180 --> 00:02:33,890
<i>Musím!</i>

5
00:02:52,617 --> 00:02:54,911
Pomoc! ... Pomoc!

6
00:02:55,036 --> 00:02:56,746
- Hej, pojď sem!

7
00:03:01,501 --> 00:03:02,627
Pozor!

8
00:03:03,920 --> 00:03:04,754
- Položte ho!

9
00:03:07,090 --> 00:03:08,800
Položte ho na záda!

10
00:03:12,470 --> 00:03:13,221
- Stop!

11
00:03:14,222 --> 00:03:15,932
- Jste v pořádku?

12
00:03:16,224 --> 00:03:17,517
Co se stalo?

13
00:03:20,186 --> 00:03:21,479
- Spadnul jsem do vody.

14
00:03:21,646 --> 00:03:24,524
- No to teda nespadnul! Viděl jsem ho! Skočil!

15
00:03:25,108 --> 00:03:27,110
- O čem to mluvíte!? Spadnul jsem do vody!

16
00:03:27,193 --> 00:03:27,819
<i> Skočil... skočil...</i>

17
00:03:28,069 --> 00:03:30,196
- Musím jít...
- Opatrně...

18
00:03:30,238 --> 00:03:31,531
- On jde! Počkej na policajty, chlape!

19
00:03:32,073 --> 00:03:35,243
- Hej, ty ani nepoděkuješ tomu klukovi, co ti zachránil život?

20
00:03:35,243 --> 00:03:36,119
- Co?

21
00:03:36,244 --> 00:03:38,413
- Ten kluk přímo tady, právě ti zachránil život!

22
00:03:40,832 --> 00:03:42,125
- Děkuju.

23
00:03:42,542 --> 00:03:43,668
- Ježíši...

24
00:03:44,419 --> 00:03:48,423
- Hele, není to ten chlápek,
co pracuje v čistírně na Toon Avenue?

25
00:03:48,423 --> 00:03:51,718
........