1
00:00:35,713 --> 00:00:39,053
Nadýchal jsi se konctrencovaným množstvím skopolaminu

2
00:00:39,053 --> 00:00:41,434
také známého jako "zombie okurka".

3
00:00:41,434 --> 00:00:43,745
Způsobí ti nepravidelný srdeční tep.

4
00:00:43,745 --> 00:00:47,081
Pokud ti nedám šok do šedesáti sekund,

5
00:00:47,081 --> 00:00:47,894
zemřeš.

6
00:00:47,894 --> 00:00:49,654
Kývni, jestli mi rozumíš.

7
00:00:54,861 --> 00:00:58,012
Vypínač, který tě mění z Edwarda na Henryho a naopak

8
00:00:58,012 --> 00:01:00,554
byl vložen do tvého temporálního laloku,

9
00:01:00,554 --> 00:01:03,062
jednoho z paměťových center v mozku.

10
00:01:03,062 --> 00:01:05,714
Nemůže být odstraněn ani vyměněn.

11
00:01:06,008 --> 00:01:10,782
Testy, které provádím mi ukazují schéma poruchy.

12
00:01:10,782 --> 00:01:12,563
Nic takového jsem nikdy neviděl.

13
00:01:12,563 --> 00:01:14,707
Takhle se k tomu čipu nemůžu dostat.

14
00:01:14,707 --> 00:01:16,418
Můžeš to opravit?

15
00:01:17,398 --> 00:01:19,291
Ten vypínač je --

16
00:01:19,291 --> 00:01:21,574
Odpověz,ano nebo ne.

17
00:01:21,574 --> 00:01:25,824
Můžeš opravit ten vypínač,který
kontroluje, kdy jsem tady já a kdy on?

18
00:01:26,984 --> 00:01:28,113
Ne.

19
00:01:29,286 --> 00:01:31,405
Tyto informace padly do nesprávných rukou --

20
00:01:31,405 --> 00:01:33,101
Přísahám, že to nikomu neřeknu.

21
00:01:33,101 --> 00:01:34,255
Můžeš mi věřit.

22
00:01:35,838 --> 00:01:38,443
Ten vypínač se zničil sám nebo byl zničen?

23
00:01:38,443 --> 00:01:40,407
Kéž bych to sakra věděla.

24
00:01:40,758 --> 00:01:43,492
Tony, Raymond a já jsme jediní, kdo o tom ví.

25
00:01:43,492 --> 00:01:44,721
Ochráníme tě.
........