0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Titulky přeložil: Eso Rimmer trenuk@volny.cz
Nachystejte uzenáče...

1
00:01:06,033 --> 00:01:08,968
<i>Dobrý večer, jsem ráda
že jste s námi.</i>

2
00:01:09,070 --> 00:01:11,971
<i>Co říkáte na krádeže, násilná
přepadení, únosy mazlíčků...</i>

3
00:01:12,073 --> 00:01:15,702
<i>...dnes dokonce unáší
i zvířata.</i>

4
00:01:15,810 --> 00:01:18,176
<i>Abych tomu všemu předešla,</i>

5
00:01:18,279 --> 00:01:20,770
<i>dobrovolně se nechám
dvakrát ročně okrást v MHD.</i>

6
00:01:20,881 --> 00:01:22,906
<i>Alespoň se tak vyhnu
tomu strachu.</i>

7
00:01:23,017 --> 00:01:26,680
<i>Pustím vám místo těch řečí
trochu muziky.</i>

8
00:01:31,325 --> 00:01:34,055
Žijeme ve velmi
nebezpečném městě.

9
00:01:34,161 --> 00:01:36,527
Mého syna unesli
při odchodu ze školy.

10
00:01:37,298 --> 00:01:38,526
...ukradli mi peněženku...

11
00:01:38,632 --> 00:01:41,863
Jeden z nich vytáhl zbraň
a dvakrát mě střelil.

12
00:01:41,969 --> 00:01:45,097
Uřízli mu ucho
a poslali mi ho poštou.

13
00:01:55,549 --> 00:01:57,779
Jela jsem z banky s výplatou
pro zaměstnance a na semaforu...

14
00:01:59,887 --> 00:02:00,876
...ke mně přistoupili
dva ozbrojení muži...

15
00:02:00,988 --> 00:02:02,683
a chtěli po mně ty peníze.

16
00:02:02,790 --> 00:02:07,056
Tak jsem vytáhla balíček
a dala jim ho.

17
00:02:07,161 --> 00:02:10,187
Později jsem zjistila,
že jsem jim dala balíček tamponů...

18
00:02:10,297 --> 00:02:11,662
místo těch peněz.

19
00:02:11,765 --> 00:02:15,496
Nikdy bych nečekal,
že se to stane zrovna mně.

20
00:02:15,603 --> 00:02:17,696
Ten hnusák ke mně přistoupil
a já si pomyslel:
........