1
00:00:23,203 --> 00:00:29,203
Fanboys.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE
Preložil
HAL 2009

2
00:00:30,204 --> 00:00:35,404
<i>Pred malou chvíľou v galaxii, ktorá nie
je až tak ďaleko...</i>

3
00:00:36,905 --> 00:00:40,405
<i>FANÚŠKOVIA</i>

4
00:00:42,406 --> 00:00:45,406
<i>EPIZÓDA VII
SÁGA SA VRACIA</i>

5
00:00:46,507 --> 00:00:49,707
<i>Je rok 1998 a je obdobie
občianskej vojny.</i>

6
00:00:50,008 --> 00:00:53,208
<i>Zabudnite na to. Nie je žiadná
občianská vojna. To by bolo šialené!</i>

7
00:00:53,409 --> 00:00:57,009
<i>Avšak, posledných 15 rokov, bolo
pre fanúšikov Star Wars temným obdobím.</i>

8
00:00:57,410 --> 00:01:00,610
<i>Ale je tu nádej. Nový film o Star Wars
sa blíži.</i>

9
00:01:01,111 --> 00:01:04,411
<i>O 199 dní, 3 hodiny, 33 minút a 29 sekúnd
výjde najočakávanejší film všetkých čias.</i>

10
00:01:04,812 --> 00:01:08,312
<i>V odľahlom štáte Ohio, dvaja najlepší kamaráti,
a celoživotný fanúšikovia Star Wars...</i>

11
00:01:08,513 --> 00:01:11,513
<i>...si prestali spolu rozumieť.</i>

12
00:01:11,714 --> 00:01:14,714
<i>Ani netušili, že na Halloween sa ich
cesty opäť pretnú...</i>

13
00:01:14,815 --> 00:01:17,815
<i>Už ste niekedy premyšľali, kam tie
písmenia letia?</i>

14
00:01:18,016 --> 00:01:20,716
<i>Možno ich raz budú, tam v ďalekých galaxiách...</i>

15
00:01:20,817 --> 00:01:23,617
<i>...čítať mimozemšťania
a pomyslia si "Čo do riti?"</i>

16
00:01:23,718 --> 00:01:26,518
<i>Poslané z môjho iPhonu.</i>

17
00:02:06,192 --> 00:02:09,628
Halloween sa práve začal, sráči!

18
00:02:09,696 --> 00:02:12,688
Pripravte sa na príchod Lorda Vadera.

19
00:02:12,765 --> 00:02:16,292
Pridajte sa na temnú stranu.

20
00:02:16,369 --> 00:02:19,202
To je jediný spôsob, ako si môžeš...

21
00:02:19,272 --> 00:02:21,263
To isté si mal oblečené minulý rok.

22
00:02:21,341 --> 00:02:24,674
- Ty skurvy syn.
........