1
00:00:03,249 --> 00:00:05,440
Caleb bude obžalovaný.
Ale nevím kdy.

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,797
-Oh, můj bože, zahradník?
-Ano, já vím.
-Marriso.

3
00:00:08,797 --> 00:00:12,066
Co jsem měla dělat?
Čekat na tebe? Nevrátil ses.

4
00:00:12,066 --> 00:00:13,108
Chtěl jsem, aby jsi mi řekla pravdu.

5
00:00:13,150 --> 00:00:14,443
-Kdo je tvůj oblíbený spisovatel?
-Bendis.

6
00:00:14,485 --> 00:00:15,694
Dobře, zatraceně boží, vítej v klubu.

7
00:00:16,236 --> 00:00:18,488
-Miluju toho chlapa.
-Nejsi jediný komu se líbí.

8
00:00:18,613 --> 00:00:21,658
-Měl si mě před třemi měsíci a odjel si.
-Já se chci k tobě vrátit.

9
00:00:21,699 --> 00:00:26,204
To nemá dělat co se mnou.
Je to o tobě. Je to pořád jenom o tobě.

10
00:00:26,329 --> 00:00:30,332
-Dejte ruce za hlavu.
-Nic neřikej. Pojedu za tebou na stanici. Jsem jeho právník.

11
00:00:36,680 --> 00:00:38,849
Myslíš si, že jsem udělal správnou věc...
že jsem se ostříhal?

12
00:00:39,475 --> 00:00:41,643
Já tomu o tvým dědečkovi nemohu uvěřit.
Má velké problémy.

13
00:00:41,810 --> 00:00:43,979
Ano, já vím, v zálivu a bez pádla.

14
00:00:44,187 --> 00:00:47,732
Zatracený oregonský holič.
Udělal mi hlavu příliš malou pro mé tělo.

15
00:00:47,774 --> 00:00:50,360
-Jak to dělaš s tímhle zrcadlem?
-Děda, přední strana, vězení?

16
00:00:50,610 --> 00:00:54,739
-Jo, byl jsem na tý fotce. Ale odsříhnul jsem se,
...pravděpodobně příčinou mého účesu.
-To mi je líto.

17
00:00:55,531 --> 00:01:00,494
-To přežiju. Vyrostu z toho.
-Já mluvím o Calebovi. Vypadá to, že se někdo seknul.

18
00:01:02,454 --> 00:01:04,498
Vyčítám ti, že myslíš jenom na sebe.

19
00:01:07,459 --> 00:01:09,794
-Můj bože, ona má pravdu.
-Dělám si s tebe srandu, chlape.

20
00:01:10,044 --> 00:01:13,798
Ne, vole, jsem tady,mluvím jenom o svých vlasech.
Můj dědeček je v base.

21
00:01:14,507 --> 00:01:17,676
........