1
00:00:26,449 --> 00:00:29,527
Vypadá to, že předseda vlády
nám slibuje pořádek.

2
00:00:30,501 --> 00:00:31,951
Lidi, poslechněte si tohle.

3
00:00:32,798 --> 00:00:34,269
"Nikdo nezůstal.

4
00:00:34,936 --> 00:00:36,213
Ostatní jsou všichni mrtví.

5
00:00:37,012 --> 00:00:39,074
Bože pomoz mi,
děje se to znovu.

6
00:00:39,825 --> 00:00:40,886
Jsou tady."

7
00:00:43,015 --> 00:00:44,380
Tady to končí.

8
00:00:44,415 --> 00:00:45,622
Kdo je tady?

9
00:00:49,204 --> 00:00:50,326
Promiň.

10
00:00:57,137 --> 00:00:58,211
Našli nás.

11
00:00:58,246 --> 00:00:59,285
Hlídej mi záda.

12
00:01:00,106 --> 00:01:01,496
Jděte.
Doženu tě.

13
00:01:01,927 --> 00:01:02,994
Rychle.

14
00:01:37,984 --> 00:01:40,340
Primeval S03E06

15
00:01:41,074 --> 00:01:43,665
*** Překlad: Batista ***
*** Kill2@seznam.cz ***

16
00:01:46,332 --> 00:01:49,892
O 8 hodin dříve

17
00:02:34,537 --> 00:02:35,508
Bum!

18
00:02:39,696 --> 00:02:41,997
24 vteřin, gratuluji.

19
00:02:42,685 --> 00:02:44,514
To je o 3 vteřiny déle,
než minule.

20
00:02:44,899 --> 00:02:45,784
Jak ses dostal dovnitř?

21
00:02:45,785 --> 00:02:47,770
Parkoviště, ventilační systém.

22
00:02:47,789 --> 00:02:49,472
- Předpokládám, že...
- Všechno zkontrolujte...

23
00:02:49,507 --> 00:02:52,005
Infračervené systémy jsou odolné.

24
00:02:52,040 --> 00:02:53,250
........