1
00:00:03,295 --> 00:00:06,006
-Co vy na to?
-Rekl bych, že je velmi zajímavá.

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,508
Mluvím o té loupeži.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,009
Ty sis myslel, že jsem mrtvej, co?

4
00:00:09,259 --> 00:00:13,180
Než jsem se dozvěděl o Geronimovejch
kouscích. Pak jsem věděl, že jsi to ty.

5
00:00:13,680 --> 00:00:17,726
-Pane, víte, já vyšetřuju vraždu.
-Toho jsem si bohužel vědom.

6
00:00:17,976 --> 00:00:20,646
Muž, kterého znáte jako Hendersona,
byl mým nejlepším agentem.

7
00:00:26,235 --> 00:00:29,029
-Tuhle skladbu moje žena zbožňuje!
-Já vím.

8
00:00:29,279 --> 00:00:31,240
Vy jste mě odposlouchával.

9
00:00:43,252 --> 00:00:45,420
Dveře do koupelny, pane.

10
00:00:45,671 --> 00:00:48,423
-A co je tady?
-To je bar, pane.

11
00:00:48,882 --> 00:00:52,135
Vaše klíče. Děkuji vám.

12
00:00:53,554 --> 00:00:55,722
Hezký den, pane Hendersone.

13
00:00:56,473 --> 00:00:59,810
V hlavní roli

14
00:01:01,270 --> 00:01:04,565
COLUMBO

15
00:01:07,985 --> 00:01:11,280
KRlZE lDENTlTY

16
00:01:14,074 --> 00:01:17,369
Dále hrají

17
00:01:44,605 --> 00:01:47,941
Z toho si nic nedělej, Johne.
Věř mi.

18
00:01:48,192 --> 00:01:51,528
Dobře. Tak zatím.
Pozdravuj Sheilu.

19
00:01:52,779 --> 00:01:54,615
Dobře. Nashle.

20
00:02:14,551 --> 00:02:17,679
-Ano?
-Colorado je řeka.

21
00:02:17,930 --> 00:02:19,348
Geronimo je indián.

22
00:02:19,598 --> 00:02:23,185
Nejlepší pláž je Long Beach.

23
00:02:23,644 --> 00:02:25,145
Zábavní park.
........