1
00:00:00,209 --> 00:00:04,171
Neříkej mi, co mám dělat.
Nechceš si vytáhnout telefon?

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,380
Natočit krátký video?

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,841
Mohl bys ho ukázat všem kámošům.
Nebylo by to k popukání?

4
00:00:07,841 --> 00:00:11,637
- Ne, nechci, Billy.
- Billy...

5
00:00:11,637 --> 00:00:16,183
- Třetí dveře, severní konec, západní
strana. - Ty víš, jak se jmenuju?

6
00:00:16,183 --> 00:00:21,063
- To mi přijde zábavný. - Rozumím.
- Jak mi to obvykle říkáš? Řekni.

7
00:00:21,563 --> 00:00:22,940
Same, Jules.

8
00:00:22,940 --> 00:00:25,943
- Jak mi říkáš?
- Je nahoře, jdeme tam.

9
00:00:25,943 --> 00:00:27,611
Jak mi říkáš?

10
00:00:35,786 --> 00:00:38,747
O TŘI HODINY DŘÍVE

11
00:00:50,050 --> 00:00:52,135
Můžu se podívat?

12
00:00:53,929 --> 00:00:57,099
Jo, jasně.

13
00:00:58,809 --> 00:01:02,646
To je úžasný. Vypadá to trochu
jako mapa, nebo něco takovýho.

14
00:01:02,646 --> 00:01:05,941
Tak trochu je. Myslím.

15
00:01:05,941 --> 00:01:10,112
Jako, když vidíš v televizi lidi,
jak mají za sebou ty velký obrazovky,

16
00:01:10,112 --> 00:01:12,781
a mají něco jako mapu s velkou
sněhovou vločkou, chápeš?

17
00:01:12,781 --> 00:01:15,993
Myslím, že by bylo vážně bezva,
kdybysme viděli lidi...

18
00:01:15,993 --> 00:01:18,662
jako kresby, samozřejmě
malé lidi, ale...

19
00:01:18,662 --> 00:01:21,540
a chodili by tam, jako:
"Kde mám rukavice?"

20
00:01:21,540 --> 00:01:25,752
nebo jako "Kde mám šátek?"
nebo jako "Kde mám bundu?"

21
00:01:27,004 --> 00:01:32,634
- Dobře, a o čem je tvoje mapa?
- Nevím.

22
00:01:32,634 --> 00:01:37,097
........