1
00:00:03,150 --> 00:00:05,992
To je len úvod do toho, o čo tu ide

2
00:00:06,002 --> 00:00:09,073
Vy dodržíte vašu časť dohody,
a ja to predstavím na zajtrajšej konferencii.

3
00:00:09,093 --> 00:00:12,983
Pracovali sme s týmito ľuďmi... Lilay

4
00:00:13,711 --> 00:00:15,974
Sakra, prečo nepoužijeme tie priepustky.

5
00:00:15,984 --> 00:00:18,306
Tie veci sú na zajtra a ja chcem scyllu DNES!

6
00:00:18,406 --> 00:00:21,940
Vincent Sandinsky?..Áno, poďme.

7
00:00:23,192 --> 00:00:24,045
Čo Budeme robiť.

8
00:00:24,049 --> 00:00:28,143
Michael, varoval som ťa aby si sa nevracal?
To nieje koniec, nie na dlho..

9
00:00:29,695 --> 00:00:32,133
Christina Rose Scofield, je vám to meno nejako známe?
Nie.

10
00:00:33,130 --> 00:00:36,165
Áno? Ako vážne ho chceš, mami?

11
00:00:36,454 --> 00:00:41,927
Michael, počúvaj ma.. To nieje odpoveď.
Ozvem sa.

12
00:00:43,931 --> 00:00:47,163
Tehotná.

13
00:00:47,420 --> 00:00:52,787
Už ma takto dlho nikto nenakopal, a vy sa vrátite s prázdnimi rukami?

14
00:00:52,851 --> 00:00:57,064
Čo? Lincova a Michaelova matka má scyllu, tu v Miami.

15
00:00:57,074 --> 00:01:00,716
Pripravte lietadlo, ideme do Miami.

16
00:01:01,970 --> 00:01:08,914
Prison Break s04e19 - S.O.B.
pre www.titulky.com
preložil: voiKaerp & prečasovanie na 720p: SVK_SadGat

17
00:01:10,577 --> 00:01:12,904
Nemáme žiadnu spojitosť.
Hej, neviem čo chcete robiť ďalej chlapy.

18
00:01:12,909 --> 00:01:16,780
Prosím, pustite ma.. sľubujem nikomu nič nepoviem

19
00:01:16,892 --> 00:01:20,214
Nikdy si nepočul meno Christina Scofield?
povedal som vám, nie.

20
00:01:20,327 --> 00:01:23,208
Nikdy?... Nikdy!

21
00:01:30,299 --> 00:01:39,493
Áno, ten chlap z letiska, mal by si o ňom niečo vedieť, nieje len nevinná obeť, Linc

22
00:01:39,604 --> 00:01:46,583
On a Christina boli v kontakte, maily, hovory.. mali spolu niečo v úmysle.

23
00:01:46,583 --> 00:01:52,566
Len som ešte neprišiel nato čo? vďaka, tak čo s tým urobíme, Linc?

........