1
00:00:02,090 --> 00:00:03,920
Oh, no tak, Chelsea.

2
00:00:03,950 --> 00:00:05,240
Ide o peniaze?

3
00:00:05,250 --> 00:00:07,520
Lebo s radosťou za teba budem platiť byt.

4
00:00:07,550 --> 00:00:09,170
Nejde o peniaze, ty somár.

5
00:00:09,200 --> 00:00:12,100
Len si myslím, že je to smiešne,
že sme zasnúbený a nebývame spolu.

6
00:00:12,170 --> 00:00:17,420
Nuž, prepáč, že som staromódny.
Len nie som rád, keď žijeme v hriechu.

7
00:00:17,910 --> 00:00:19,490
Takže myslíš, že by sme mali prestať mať sex?

8
00:00:19,530 --> 00:00:24,150
Nie, nie, nie, nejde o ten hriech, ale žiť v ňom.

9
00:00:24,180 --> 00:00:28,040
Charlie, nie je žiadny dôvod, aby som
platila za svoj byt, keď som tu každú noc.

10
00:00:28,070 --> 00:00:29,330
A ja to milujem, keď si tu každú noc...

11
00:00:29,360 --> 00:00:31,250
Budeš jesť tú uhorku?

12
00:00:32,780 --> 00:00:35,190
Áno, budem jesť svoju uhorku.

13
00:00:35,200 --> 00:00:38,670
Ale už si takmer dojedol sandwich
a tá uhorka tam len tak leží.

14
00:00:39,660 --> 00:00:41,990
Rád ju jem nakoniec.

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,940
Aké európske.

16
00:00:46,240 --> 00:00:48,050
Tu máš ďalšiu uhorku a buď ticho.

17
00:00:48,060 --> 00:00:50,990
Oh, iba stále táraš!

18
00:00:51,010 --> 00:00:53,620
Daj mi jeden dobrý dôvod, prečo
by som tu nemala bývať.

19
00:00:53,640 --> 00:00:55,000
Môžem ti ich dať niekoľko.

20
00:00:55,030 --> 00:00:56,910
Toto bude dobré.

21
00:00:57,190 --> 00:00:57,980
Do toho.

22
00:00:58,010 --> 00:01:00,900
- Oh, myslíš práve teraz?
- Tancuj, opička, tancuj.

23
00:01:00,910 --> 00:01:03,620
Okay. Nuž, je tu bezpečnostný dôvod.

24
00:01:04,680 --> 00:01:09,060
........