1
00:00:01,018 --> 00:00:03,355
<i>V máji 2009 som bol
na hranici úspechu</i>

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,134
<i>u môjho prvého klienta
ako nezávislý architekt.</i>

3
00:00:06,259 --> 00:00:08,341
<i>Bol som odhodľaný spraviť
čokoľvek, aby bol šťastný.</i>

4
00:00:08,694 --> 00:00:11,394
Čo plánujeme, synak, je
skutočne jednoduché.

5
00:00:11,656 --> 00:00:13,801
Otvárame reštauráciu
s názvom Rib Town

6
00:00:14,213 --> 00:00:16,166
a chceme aby vyzerala

7
00:00:16,392 --> 00:00:18,017
ako kowbojský klobúk.

8
00:00:19,044 --> 00:00:20,044
<i>Čokoľvek.</i>

9
00:00:20,316 --> 00:00:21,270
Kowbojský klobúk?

10
00:00:22,356 --> 00:00:23,706
To je úžasné.

11
00:00:24,032 --> 00:00:24,892
Páči sa mi to!

12
00:00:25,017 --> 00:00:28,194
Myslím, nič nie je také lahodné,
ako vnútro kowbojského klobúka, nie?

13
00:00:28,551 --> 00:00:30,577
Pozrite, hovorím vám, som váš.

14
00:00:32,156 --> 00:00:34,676
Myslím, že som sa narodil
aby som navrhol túto budovu.

15
00:00:34,801 --> 00:00:35,679
Ja len...

16
00:00:36,113 --> 00:00:37,005
Viem si to predstaviť.

17
00:00:37,329 --> 00:00:40,373
Neviem. Neviem. Neviem.

18
00:00:41,500 --> 00:00:42,958
Čo je na tom také skvelé?

19
00:00:43,499 --> 00:00:44,377
Bol si hore celú noc?

20
00:00:44,545 --> 00:00:46,762
Povedal som im, že mám víziu
na tú stavbu.

21
00:00:46,887 --> 00:00:49,301
O týždeň chcú vidieť obrázok
a ja nemám nič.

22
00:00:49,716 --> 00:00:51,509
- To je roztomilé.
- Roztomilé?

23
00:00:52,840 --> 00:00:56,013
........