1
00:00:01,018 --> 00:00:03,355
<i>V květnu 2009,
Jsem byl už blízko k získání
prvních velkých zákazníků</i>

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,134
jako nezávislý architekt.</i>

3
00:00:06,259 --> 00:00:08,341
<i>byl jsem ochotný udělat cokoliv,
aby to vyšlo.</i>

4
00:00:08,694 --> 00:00:11,394
Je to velice jednoduché.

5
00:00:11,656 --> 00:00:13,801
Otevíráme restauraci s
názvem Rib Town

6
00:00:14,213 --> 00:00:16,166
A chceme aby měla tvar

7
00:00:16,392 --> 00:00:18,017
jako kovbojský klobouk.

8
00:00:19,044 --> 00:00:20,044
<i>Cokoliv.</i>

9
00:00:20,316 --> 00:00:21,270
Kovbojský klobouk?

10
00:00:22,356 --> 00:00:23,706
To je skvělé.

11
00:00:24,032 --> 00:00:24,892
To se mi líbí!

12
00:00:25,017 --> 00:00:28,194
Mám na mysli - všechno chutná lépe
uvnitř kovbojského klobouku, né?

13
00:00:28,551 --> 00:00:30,577
Podívejte se, já jsem váš člověk.

14
00:00:32,156 --> 00:00:34,676
Myslím, že jsem se narodil,
abych vytvořil tuhle budovu.

15
00:00:34,801 --> 00:00:35,679
Už...

16
00:00:36,113 --> 00:00:37,005
to vidím.

17
00:00:37,329 --> 00:00:40,373
Nevidím to. Nevidím to.
Nevidím to.

18
00:00:41,500 --> 00:00:42,958
Co je na tom dobrého?

19
00:00:43,499 --> 00:00:44,377
Vzhůru celou noc?

20
00:00:44,545 --> 00:00:46,762
Řekl jsem jim, že mám
vizi pro tu budovu.

21
00:00:46,887 --> 00:00:49,301
Chtějí vidět něco
už za týden a já nic nemám.

22
00:00:49,716 --> 00:00:51,509
- To je roztomilý.
- Roztomilý?

23
00:00:52,840 --> 00:00:56,013
........