1
00:00:00,724 --> 00:00:04,371
V květnu roku 2009 jsem byl na pokraji
úspěchu s mým prvním velkým klientem

2
00:00:04,371 --> 00:00:05,805
jako nezávislý architekt.

3
00:00:06,349 --> 00:00:08,508
Byl jsem proto ochoten udělat
cokoliv.

4
00:00:08,788 --> 00:00:11,412
Chceme toto, synku.
Je to velmi prosté.

5
00:00:11,412 --> 00:00:13,884
Otevíráme restauraci jménem
Město Žeber.

6
00:00:13,884 --> 00:00:17,929
A chceme, aby to bylo ve tvaru
kovbojského klobouku.

7
00:00:18,299 --> 00:00:19,259
Cokoliv.

8
00:00:20,459 --> 00:00:22,116
Kovbojského klobouku?

9
00:00:22,116 --> 00:00:23,663
To je geniální.

10
00:00:24,014 --> 00:00:25,257
Moc se mi to líbí.

11
00:00:25,257 --> 00:00:28,678
V kovbojském klobouku
to chutná nejlépe, že?

12
00:00:28,900 --> 00:00:30,881
To vám povídám.
Jsem váš člověk.

13
00:00:30,881 --> 00:00:35,009
Myslím, že jsem byl zrozen
pro návrhu této budovy.

14
00:00:35,544 --> 00:00:37,200
Vidím to.

15
00:00:37,200 --> 00:00:40,482
Nevidím to.
Nevidím to. Nevidím to.

16
00:00:40,482 --> 00:00:41,233
Čau.

17
00:00:41,233 --> 00:00:43,044
Co je na tom tak dobrého?

18
00:00:43,044 --> 00:00:44,482
Celou noc vzhůru?

19
00:00:44,482 --> 00:00:46,920
Řekl jsem těm chlápkům, že
mám ohledně té věci vizi,

20
00:00:46,920 --> 00:00:49,188
za týden chtějí vidět
návrh a já nic nemám.

21
00:00:49,188 --> 00:00:50,576
To je kouzelné.

22
00:00:50,576 --> 00:00:52,168
Kouzelné?
- Jo.

........