1
00:00:56,238 --> 00:00:58,433
A co příběh o nějakém králi?

2
00:00:58,718 --> 00:01:03,917
Ano, o králi, který měl krásnou
dceru. A o čarodějnici?

3
00:01:03,958 --> 00:01:07,871
Fantastické příběhy o králích
jsou u čtenářů velice oblíbené.

4
00:01:07,918 --> 00:01:11,149
A co kdybych se držel psaní
a vy vydávání?

5
00:01:11,638 --> 00:01:17,270
- Já vím, že inspirace jen tak...
- Nepadá z nebe?

6
00:01:18,918 --> 00:01:21,113
To je ono! Výborně.

7
00:01:21,238 --> 00:01:24,753
Přesně takové inspirativní
uvažování potřebujeme.

8
00:01:24,878 --> 00:01:29,747
Potřebuji novou pohádku, Collodi.
Čtenáři čekají, děti se ptají.

9
00:01:29,878 --> 00:01:33,587
Všechno bude v pořádku.
Vraťte se do Florencie.

10
00:01:35,598 --> 00:01:38,510
- A co mám říct dětem?
- Můžete jet.

11
00:01:38,638 --> 00:01:44,349
Mám skvělý příběh.
Nádherný příběh. Fantastický.

12
00:01:56,558 --> 00:01:59,026
Potřebuji nějaký příběh. A rychle!

13
00:02:02,438 --> 00:02:05,908
Proč jsem mu musel lhát?
Nemám vůbec nic.

14
00:02:21,838 --> 00:02:23,988
No tak, tupče, vymysli něco.

15
00:02:29,878 --> 00:02:31,630
Dobrý den.

16
00:02:33,438 --> 00:02:35,030
Je tu někdo?

17
00:02:38,758 --> 00:02:40,032
Haló?

18
00:02:47,118 --> 00:02:51,714
Pokud jste výběrčí daní, klidně se
posaďte. Nemám peníze.

19
00:02:51,838 --> 00:02:55,877
- Můžete si nabídnout pár hoblin.
- Ne. Hledám Geppa, truhláře.

20
00:02:55,918 --> 00:02:58,068
- Nejste to vy?
- Ano.

21
00:03:02,238 --> 00:03:05,230
Jmenuji se Carlo Lorenzini,
alias Collodi.

22
00:03:05,278 --> 00:03:09,908
........