1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Glimmerman uvádí:
Zastavárník

2
00:00:04,332 --> 00:00:07,265


3
00:02:57,665 --> 00:02:59,399
Soly?

4
00:02:59,466 --> 00:03:01,598
Soly?

5
00:03:01,665 --> 00:03:05,065
Právě jsem udělala čerstvou
limonádu, Soly.

6
00:03:17,199 --> 00:03:19,631
Bude hezký den.

7
00:03:19,698 --> 00:03:21,065
Ne moc horký.

8
00:03:22,999 --> 00:03:25,399
Sakra: ohh!

9
00:03:25,466 --> 00:03:27,598
Zase ty záda, tati?

10
00:03:27,665 --> 00:03:28,898
Ach.

11
00:03:36,199 --> 00:03:39,032
Proč si nelehneš do stínu, Soly?

12
00:03:40,665 --> 00:03:42,531
Dobré ráno, strýčku Soly.

13
00:03:46,665 --> 00:03:48,598
Máti, přemýšlela jsem.

14
00:03:48,665 --> 00:03:51,165
Pokud bychom si to mohli dovolit...

15
00:03:51,232 --> 00:03:54,199
...dánská moderna by byla vynikající.

16
00:04:03,732 --> 00:04:05,165
Soly?

17
00:04:05,232 --> 00:04:07,332
Úvodník.

18
00:04:12,765 --> 00:04:14,132
Takže, Soly...

19
00:04:16,498 --> 00:04:18,531
Co myslíš, hm?

20
00:04:18,598 --> 00:04:19,531
O čem?

21
00:04:19,598 --> 00:04:21,665
Co jsem ti říkala u svačiny.

22
00:04:21,732 --> 00:04:24,698
Nakonec tady taky zůstaneš.

23
00:04:24,765 --> 00:04:26,932
Platíš za to.

24
00:04:26,999 --> 00:04:29,099
Opravdu je to na tobě.

25
00:04:29,165 --> 00:04:31,099
........