1
00:00:27,587 --> 00:00:29,212
Připravené?
Dobře.

2
00:03:23,930 --> 00:03:25,010
Večeře pro dva.

3
00:03:25,265 --> 00:03:28,052
Briane, stůl číslo 22, rychle!

4
00:03:28,310 --> 00:03:29,341
Guillermo!

5
00:03:29,936 --> 00:03:32,059
Dvakrát holoubata, hoď sebou!

6
00:03:32,773 --> 00:03:34,599
Vzácná návštěva. V.I.P!

7
00:03:42,115 --> 00:03:43,657
Dva grahamy.

8
00:03:44,326 --> 00:03:46,034
Dej mi polentu.

9
00:03:46,620 --> 00:03:49,241
Já čekám!

10
00:03:49,498 --> 00:03:51,490
Co je s tím masem?

11
00:03:51,792 --> 00:03:53,072
Moučník musí být super,

12
00:03:53,335 --> 00:03:57,000
-nebo vám zakroutím krkem!
-Ano, pane.

13
00:04:15,482 --> 00:04:17,724
Napíšu, že jídlo

14
00:04:17,985 --> 00:04:19,230
je nápadité

15
00:04:19,486 --> 00:04:21,942
a sebejisté.

16
00:04:27,160 --> 00:04:30,280
<i>Ozval se ti ten chlápek z Newsday?</i>

17
00:04:30,539 --> 00:04:32,163
Poslechnu si záznamník.

18
00:04:32,708 --> 00:04:34,118
Mám s ním udělat rozhovor,

19
00:04:34,418 --> 00:04:37,372
nebo mi chceš dohodit chlapa?

20
00:04:37,629 --> 00:04:40,120
Ne, ty jsi beznadějný případ.

21
00:04:40,424 --> 00:04:44,373
<i>Tady Michael.</i>
<i>Jules, že to ale trvalo, co?</i>

22
00:04:46,054 --> 00:04:50,301
<i>Strašně s tebou potřebuju mluvit.</i>
<i>Jsem v Chicagu v hotelu Drake.</i>

23
00:04:50,600 --> 00:04:54,349
<i>Zavolej mi! Musím s tebou mluvit.</i>

24
00:04:54,604 --> 00:04:56,811
Kdo je to? Nový objev?

........