1
00:00:06,818 --> 00:00:09,071
Velké společnosti často dělají
velké chyby.

2
00:00:09,196 --> 00:00:10,247
Jako ta včerejší,

3
00:00:10,372 --> 00:00:12,756
díky které milonu ryb v Michiganském jezeře
narostla srst.

4
00:00:12,881 --> 00:00:15,389
Naštěstí, ta dnešní chyba
je pouze malá.

5
00:00:16,240 --> 00:00:18,441
Někdo slídil u otevřeného okna
na 20. poschodí.

6
00:00:18,566 --> 00:00:20,853
Nechceš jít pořádně vystrašit
poschodí od jedničky do devatenáctky?

7
00:00:21,152 --> 00:00:22,562
Zaprvé, buď opatrná s tou figurínou.

8
00:00:22,687 --> 00:00:24,805
Má naplánovanou srážku
s vlakem v půl pátý.

9
00:00:24,930 --> 00:00:25,775
Zadruhé,

10
00:00:25,943 --> 00:00:27,558
Musím na personální.

11
00:00:27,683 --> 00:00:30,099
Udělali chybu na mojí nové
identifikační kartě.

12
00:00:30,224 --> 00:00:32,019
"Ted Chips." To je vtipný.

13
00:00:32,298 --> 00:00:34,241
Ačkoliv ne tak směšný jako tvoje skutečný jméno.

14
00:00:34,882 --> 00:00:36,465
Ted Crisp? To není vtipný.

15
00:00:36,590 --> 00:00:38,992
Není to vtipný jako když si donutíš lidi myslet si,
že někdo skočil ze střechy,

16
00:00:39,117 --> 00:00:41,332
ale stejně je to celkem vtipný.
A s personálním se nezatěžuj.

17
00:00:41,655 --> 00:00:44,059
Dokážu opravit jakoukoliv identifikační kartu
jen žiletkou a bělítkem.

18
00:00:44,184 --> 00:00:46,504
Věř mi,
bylo mi 21 let od mých patnáctin.

19
00:00:46,924 --> 00:00:50,095
Díky, ale i tak. Myslím, že nechám personální
aby se o to postaralo, ať je to podle pravidel.

20
00:00:50,220 --> 00:00:51,300
Ty miluješ pravidla.

21
00:00:51,597 --> 00:00:54,959
Měl by ses s pravidlem oženit
a mít s ním malý pravidlátko,

22
00:00:55,084 --> 00:00:57,223
potom si postavit domek z pravidel.
........