1
00:01:47,256 --> 00:01:49,712
Antwone. Je tady.

2
00:01:49,884 --> 00:01:52,801
Antwone je tady.

3
00:01:53,804 --> 00:01:55,963
To je Antwone.

4
00:02:00,811 --> 00:02:03,598
Antwone?

5
00:03:06,752 --> 00:03:09,872
<i>Budíček. Budíček.</i>

6
00:03:26,272 --> 00:03:29,723
-Sakra. Berkley?
-Co?

7
00:03:29,942 --> 00:03:32,860
-Seš tam 10 minut.
-Drž hubu.

8
00:03:33,028 --> 00:03:37,192
Jednou tě velitel chytí,
jak si dáváš hollywoodský sprchy.

9
00:03:37,533 --> 00:03:40,700
Měl bych to prásknout.
No tak, dělej.

10
00:03:40,870 --> 00:03:44,321
-Jdi mi z cesty, práskači.
-No tak, dělej. Jo.

11
00:03:45,458 --> 00:03:46,738
Dostal jsem tě.

12
00:03:48,794 --> 00:03:49,992
Nezahrávej si.

13
00:03:56,385 --> 00:03:57,464
Co je, Fishere?

14
00:03:57,636 --> 00:04:00,721
Sklapni
a dej se do klidu.

15
00:04:01,015 --> 00:04:02,426
Co to máš na ksichtě?

16
00:04:05,019 --> 00:04:08,969
Řekni něco. Řekni něco.
Vždycky něco meleš.

17
00:04:09,148 --> 00:04:11,057
Nech ho.

18
00:04:11,275 --> 00:04:14,940
-Proč se musíš rvát? Klid.
-Jsem klidnej. V pohodě.

19
00:04:16,489 --> 00:04:18,197
Ty parchante. . .

20
00:04:21,452 --> 00:04:25,699
Poddůstojníku Fishere,
jste obviněn z porušení článku 128

21
00:04:25,873 --> 00:04:29,918
za napadení nadřízeného
poddůstojníka.

22
00:04:30,086 --> 00:04:32,374
-Cítíte se vinen?
-Ano, pane.

23
........