1
00:00:15,449 --> 00:00:17,492
Pan Bond?

2
00:00:19,327 --> 00:00:20,745
Ano?

3
00:00:20,829 --> 00:00:23,790
Jsem poručík Mathis
ze zvláštní policie.

4
00:00:27,793 --> 00:00:30,546
Tady je můj průkaz.

5
00:00:30,629 --> 00:00:32,673
Zdají se být v pořádku.

6
00:00:32,798 --> 00:00:35,008
Pojďte se mnou.

7
00:03:57,069 --> 00:04:01,698
Říká se, že dobrý špion
je ryzí špion, vevnitř i navenek.

8
00:04:05,034 --> 00:04:08,871
Růže, Tanagra figuríny a Debussy.

9
00:04:10,664 --> 00:04:12,791
Hraje Debussyho každé odpoledne

10
00:04:12,875 --> 00:04:16,128
od západu slunce až do tmy
dokud vidí na noty.

11
00:04:23,051 --> 00:04:26,721
Hodně stojí na hlavě, jí královskou kašičku.

12
00:04:28,055 --> 00:04:31,392
Vyprázdní se
a umyje si ruce.

13
00:04:31,767 --> 00:04:35,020
Něco se během
pobytu v Tibetu naučil.

14
00:04:39,357 --> 00:04:42,444
M, Co se děje?

15
00:04:42,527 --> 00:04:44,904
Zapomněl jsem se zmínit o lvech.

16
00:04:45,029 --> 00:04:48,949
- Lvi, mnoho lvů.
- Jsme obklopeni lvy.

17
00:04:52,077 --> 00:04:55,497
Nepřišel jsem, abych byl
pohlcen královskými symboly!

18
00:04:55,622 --> 00:04:57,666
Varuji vás, M, jestli je to past...

19
00:04:57,791 --> 00:05:01,044
Utište se pánové.
To není past, ujišťuji vás.

20
00:05:01,169 --> 00:05:05,089
Lvi jsou jen zvědaví.
Mají zde málo návštěv.

21
00:05:05,173 --> 00:05:07,550
To věřím.

22
00:05:22,063 --> 00:05:24,857
Skutečný ráj, že ano, pánové?

23
00:05:24,941 --> 00:05:27,735
Ráj bez Evy je absurdní.
........