1
00:00:54,040 --> 00:00:59,680
Pred desiatimi rokmi

2
00:01:01,200 --> 00:01:04,200
Čo sa dej otec?

3
00:01:04,400 --> 00:01:08,800
Počúvaj ma akoby sme boli, poslednými
ľuďmi na planéte.OK, Nick.

4
00:01:09,000 --> 00:01:12,240
Jedného dňa,
ti dá jedno dievča kvet.

5
00:01:13,120 --> 00:01:16,280
Dá ti kvet, a ty jej musíš pomôsť, Nick.

6
00:01:16,320 --> 00:01:18,720
Ak jej pomôžeš pomôžeš nám všetkým.

7
00:01:18,760 --> 00:01:19,640
OK?

8
00:01:22,040 --> 00:01:24,200
Viem, že teraz ničomu z toho nerozumieš,

9
00:01:24,240 --> 00:01:27,000
ale ja verím žene,
ktorá mi to povedala.

10
00:01:27,040 --> 00:01:28,880
Veríš mi?

11
00:01:30,800 --> 00:01:32,040
Mám ťa rád.

12
00:01:37,000 --> 00:01:40,840
Vždy som hovoril, že si výnimočný, Nick.
Vyzerá to tak, že mám pravdu.

13
00:01:50,360 --> 00:01:52,520
Divízia je tu Nick.
Nezastavuj sa.

14
00:01:52,520 --> 00:01:55,160
Neurob žiadne rozhodnutie,
ktoré by nejaký vidúci mohol vystopovať.

15
00:02:39,160 --> 00:02:41,360
Chce to len rozhodnutie.

16
00:03:03,520 --> 00:03:05,160
Zbytočná strata.

17
00:03:06,560 --> 00:03:08,960
Odneste jeho telo do laboratória.

18
00:03:14,600 --> 00:03:17,360
Existujú výnimočný ľudia,
na tomto svete.

19
00:03:17,400 --> 00:03:19,440
Nechceli sme byť výnimočný,

20
00:03:19,480 --> 00:03:22,560
ale takí sme sa narodili.

21
00:03:26,120 --> 00:03:29,200
Dennodenne vás míňame v uliciach.

22
00:03:29,320 --> 00:03:31,280
Nepovšimnutí väčšinou ľudí.

23
00:03:36,080 --> 00:03:38,160
.:: P U S H ::.

24
........