; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FMA 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2418
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\Download\Completed\[TV-J] Fullmetal Alchemist (2009) - 01 Raw (1280x720 DivX6.83).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ending Trans-furigana,Candara,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0.75,2,10,10,14,238
Style: a2-furigana,Times New Roman,15,&H00A4A4A4,&H000000FF,&H00A4A4A4,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.5,2,10,10,10,0
Style: a-furigana,Times New Roman,15,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFAEB,&H78FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.5,2,10,10,10,0
Style: BBS2-furigana,Syndrome X,15,&H00A4A4A4,&H000000FF,&H00A4A4A4,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.5,2,10,10,10,0
Style: BBS-furigana,Syndrome X,15,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFAEB,&H78FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.5,2,10,10,10,0
Style: Copy of Tomodachi-furigana,Anime Ace 2.0 BB,20,&H00A4A4A4,&H000000FF,&H00A4A4A4,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1,2,10,10,10,0
Style: autori-furigana,Century,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.75,2,10,10,10,1
Style: OP_CZ-furigana,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1
Style: EP name-furigana,Bangkok,25,&H00161616,&H000000FF,&H00AAEDFE,&H1ED7F2FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1,2,10,10,100,238
Style: Opening Trans-furigana,Nyala,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0.75,2,10,10,14,238
Style: Ending Kara 2-furigana,Frail&Bedazzled,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Ending Kara 1-furigana,Frail&Bedazzled,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Opening 1 Again Trans-furigana,Blue Highway Linocut,15,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,238
Style: Opening 1 Again Kara Fast 3-furigana,Mainpar,16,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,5,1
Style: Opening 1 Again Kara Fast 2-furigana,Mainpar,16,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,5,1
Style: Opening 1 Again Kanji Fast-furigana,MS Gothic,11,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,45,128
Style: Opening 1 Again Kara Fast-furigana,Mainpar,16,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,5,1
Style: Opening 1 Again Kanji Slow-furigana,MS Gothic,11,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,45,128
Style: Opening 1 Again Kara Slow-furigana,Mainpar,16,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,5,1
Style: Alphonse Elric-furigana,Nyala,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0068686A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Winry Rockbell-furigana,Nyala,17,&H0080E9E6,&H000000FF,&H00BC7E5F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,238
Style: Riza Hawkeye-furigana,Nyala,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A80F6,&H0038599F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,238
Style: Glutoni-furigana,Nyala,17,&H009283FF,&H000000FF,&H000B0411,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,238
Style: Envy-furigana,Nyala,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D7C79,&H00082C26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,238
Style: napis-furigana,Franklin Gothic Demi,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,238
Style: Lust-furigana,Nyala,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A6FFF,&H002B1C93,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,238
Style: Scar-furigana,Nyala,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F20D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,238
Style: Other/vypravěč-furigana,Nyala,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004E3E3E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,238
Style: Tomodachi-furigana,Anime Ace 2.0 BB,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D7B45F,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Roy Mustang-furigana,Nyala,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B67D03,&H0032323A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,238
Style: Edward Elric-furigana,Nyala,17,&H0027BEEA,&H000000FF,&H003B3E68,&H003B3E68,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,238
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Edward Elric,Nyala,35,&H0027BEEA,&H000000FF,&H003B3E68,&H003B3E68,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Roy Mustang,Nyala,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B67D03,&H0032323A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Tomodachi,Anime Ace 2.0 BB,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFAEB,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Other/vypravěč,Nyala,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H643E3131,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,238
Style: Scar,Nyala,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F20D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Lust,Nyala,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A6FFF,&H002B1C93,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: napis,Franklin Gothic Demi,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Envy,Nyala,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D7C79,&H00082C26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Glutoni,Nyala,35,&H009283FF,&H000000FF,&H000B0411,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Riza Hawkeye,Nyala,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A80F6,&H0038599F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Winry Rockbell,Nyala,35,&H0080E9E6,&H000000FF,&H00BC7E5F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Alphonse Elric,Nyala,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0068686A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Opening 1 Again Kara Slow,Mainpar,33,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,5,1
Style: Opening 1 Again Kara Fast,Mainpar,33,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,5,1
Style: Opening 1 Again Kara Fast 2,Mainpar,33,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,5,1
Style: Opening 1 Again Kara Fast 3,Mainpar,33,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,5,1
Style: Opening 1 Again Trans,Blue Highway Linocut,30,&H008FD3F6,&H00C6F2F7,&H0000117A,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,238
Style: Ending Kara 1,Frail&Bedazzled,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Ending Kara 2,Frail&Bedazzled,35,&H003502BC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,5,0
Style: Opening Trans,Nyala,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1.5,2,10,10,14,238
Style: EP name,Bangkok,50,&H00161616,&H000000FF,&H00AAEDFE,&H1ED7F2FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,100,238
Style: OP_CZ,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: autori,Century,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,1
Style: Copy of Tomodachi,Anime Ace 2.0 BB,40,&H00A4A4A4,&H000000FF,&H00A4A4A4,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,0
Style: BBS,Syndrome X,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFAEB,&H78FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: BBS2,Syndrome X,30,&H00A4A4A4,&H000000FF,&H00A4A4A4,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: a,Times New Roman,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFAEB,&H78FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: a2,Times New Roman,30,&H00A4A4A4,&H000000FF,&H00A4A4A4,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Ending Trans,Candara,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1.5,2,10,10,14,238

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:13.63,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Říkáte Ledový alchymista?
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.48,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Ano. Dostal se až sem do Centrálního města.
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:22.97,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Plukovníku Royi Mustangu, chci, abyste si vzal na starost jeho polapení.
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:24.26,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Jak si přejete.
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:29.76,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Je opravdu štěstí, že jste tady v Centrálu a že vám mohu svěřit tento úkol.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:31.94,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,A taky...
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:33.75,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Je tady ten chlapec.
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:35.65,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Mohl by vám přijít k ruce.
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:39.59,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Vůdce Bradley, „tím chlapcem“ myslíte...?
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:44.09,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Přesně tak. Ocelového alchymistu, Edwarda Elrica.
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:48.36,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Sakra, plukovník zachází s lidmi dost hrubě.
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.32,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Už jsme měli dokonce lístky na vlak do Lioru a museli jsme je vrátit.
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:53.60,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Nemáme na výběr.
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:57.22,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Musíme to rychle vyřídit, Ale.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:58.67,Other/vypravěč,,0000,0000,0000,,Ano, bráško.
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:03.39,autori,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(110,191)\blur3}Překlad:
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:03.39,autori,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(210,191)\blur3}Maty93
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:15.15,Copy of Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\fad(350,500)\pos(320,50)\blur3}OTAKU NO TOMODACHI
........