1
00:00:00,520 --> 00:00:02,610
- Mami?
- Áno.

2
00:00:02,610 --> 00:00:05,020
Bože. Nikdy neuveríš čo ide
teraz spraviť, keď je už preč.

3
00:00:05,020 --> 00:00:06,720
Berie si znova svoju ženu

4
00:00:06,720 --> 00:00:10,780
a berie deti na mesačnú svadobnú
cestu do...chvíľka napätia...Európy.

5
00:00:10,780 --> 00:00:14,290
Zlatko. Prestala som pozerať
tie brakové telenovely v roku 1982.

6
00:00:14,290 --> 00:00:16,890
Joe, mami. Moja
braková telenovela.

7
00:00:16,890 --> 00:00:19,580
Tá, ktorou je môj život.

8
00:00:20,070 --> 00:00:23,960
No, zmena je vždy ťažká,
ale zmena ja ako vietor.

9
00:00:23,960 --> 00:00:26,720
Je nevyhnutná a
nemôžeš ju zadržať.

10
00:00:26,720 --> 00:00:30,170
Počula si, čo som práve povedala, mami?
Joe si znovu berie svoju prvú ženu.

11
00:00:30,170 --> 00:00:31,710
Vieš ako sa kvôli tomu cítim?

12
00:00:31,710 --> 00:00:35,650
Bola som len zastávkou na ich
ceste za večným šťastím.

13
00:00:35,650 --> 00:00:38,180
No, nesmieme si tieto
veci pripúšťať.

14
00:00:38,180 --> 00:00:41,890
Nie je to vždy o nás. Mnoho krát
to odzrkadľuje univerzálnejší...

15
00:00:41,890 --> 00:00:44,810
Kto si a čo si spravila s mojou matkou?

16
00:00:44,810 --> 00:00:48,830
Ja som rovno tu. Len som si práve vzala
tieto veľmi múdre knihy, to je všetko.

17
00:00:48,830 --> 00:00:51,950
Zasa si prehrabala
sekciu "ako si sama pomôcť".

18
00:00:51,950 --> 00:00:54,270
No, a čo navrhuješ?

19
00:00:54,270 --> 00:00:57,550
Môj...syn zmizol
a ja som zúfalá.

20
00:00:57,550 --> 00:00:59,510
- Pomáhajú ti?
- Nie.

21
00:00:59,510 --> 00:01:02,240
A odkedy môže mať
Joe deti tak dlho?

........