1
00:00:29,882 --> 00:00:36,991
3x17
Duch ve stroji

2
00:00:43,489 --> 00:00:45,191
Starscream!

3
00:00:48,108 --> 00:00:50,868
Co se děje?
Zkratovali ti nohy?

4
00:00:58,043 --> 00:00:59,985
Nenuť mě to dělat!

5
00:00:59,985 --> 00:01:03,382
Teď je už příliš pozdě přestat!

6
00:01:03,382 --> 00:01:06,230
Opovážil se na mě zatočit!
Zničte ho!

7
00:01:06,230 --> 00:01:11,337
Počkej mocný Galvatrone. On není zrádce,
jen je porouchaný.

8
00:01:12,280 --> 00:01:15,482
Odejdi odtud, nech mě být!

9
00:01:15,482 --> 00:01:18,008
Nikdy ve tvém životě!

10
00:01:18,420 --> 00:01:21,427
Scourge, zahoď svou zbraň!

11
00:01:21,427 --> 00:01:26,563
Není s ním žádná domluva!
Znič ho, ztratil svůj rozum!

12
00:01:26,563 --> 00:01:32,658
Galvatrone, to nejsem já!
Myslím, nejsem sám sebou!

13
00:01:32,658 --> 00:01:36,502
Opravdu si myslíš, že ti bude věřit?

14
00:01:36,502 --> 00:01:39,127
Zničte ho!

15
00:01:39,127 --> 00:01:42,396
Ne! Nestřílej!

16
00:01:46,528 --> 00:01:49,328
Co to Scourge posedlo za šílenství?

17
00:01:49,328 --> 00:01:51,619
Dej mi ten Blaster!

18
00:01:51,619 --> 00:01:53,760
Ne, sežeň si svůj!

19
00:01:53,760 --> 00:01:59,668
Scourge je jen jeden šílený bojovník.
Postavte se mu vy zbabělci!

20
00:02:08,251 --> 00:02:11,368
Je to zrádce, nemazlete se s ním!

21
00:02:17,855 --> 00:02:20,530
Kam mě to vezeš?!

22
00:02:20,530 --> 00:02:28,733
Za Unicronem! Chci zpátky svoje tělo
a on je jediný, kdo mi ho může dát!

23
00:02:33,678 --> 00:02:38,318
Tvoje zranění je hluboké Galvatrone,
jaké jsou vaše rozkazy?
........